Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento conceptual
Vertaling van "documento conceptual" in Frans
analyse conceptuelle
document-concept
Dispositif conceptuel
El presente documento conceptual está estructurado en torno a esos aspectos.
Le présent document de réflexion s'articule autour de ces aspects.
Quisiera también darle las gracias por habernos facilitado este útil documento conceptual.
Je souhaite également vous remercier de nous avoir fourni un document de réflexion utile.
Es un documento conceptual esencial para los próximos años.
C'est un document conceptuel essentiel pour les années à venir.
La elaboración de un documento conceptual con miras a realizar el derecho al desarrollo entra en esta perspectiva.
L'élaboration d'un document conceptuel en vue de la mise en œuvre du droit au développement s'inscrit dans cette optique.
Según el citado documento conceptual, entre las actividades previstas en el marco de las reformas de las infraestructuras figura la construcción de varios centros penitenciarios nuevos y el cese de operaciones de algunos de los antiguos.
Comme le précise le document de fond précité, la construction de nouveaux établissements pénitentiaires, ainsi que la fermeture de certains des anciens bâtiments sont prévues au titre des activités de réforme des infrastructures.
En el marco del proyecto se elaboró un documento conceptual en el que figuran estudios sobre tres países y cuya publicación se prepara en estos momentos.
Un document de fond comprenant trois monographies, établi dans ce cadre, devrait être publié prochainement.
Todo documento conceptual debe señalar no sólo los problemas sino también las soluciones.
Tout document de réflexion doit identifier non seulement les problèmes, mais aussi les solutions.
El documento conceptual debería proponer las modalidades para realizar un estudio amplio de ese tipo.
Il faudrait également proposer dans ce document de réflexion les modalités à prévoir pour la réalisation de cette étude détaillée.
Prestar a las comunidades de práctica existentes el apoyo que determine el documento conceptual
Fournir un soutien aux communautés de praticiens existantes comme indiqué dans le document de réflexion.
Quisiera invitar a todos los oradores a que aborden las cuestiones que hemos expuesto en el documento conceptual.
J'invite tous les orateurs à bien vouloir examiner les questions que nous avons soulevées dans ce document de réflexion.
El producto es un documento conceptual completo con referencias y anexos, escrito de forma que puede ser comprendido por personas no expertas y con la más alta calidad de publicación.
Le produit livrable est un document conceptuel complet avec des références et des annexes, rédigé de manière compréhensible pour des profanes dans une publication de la plus haute qualité.
En el período de sesiones en curso se presentaría un documento conceptual sobre el segundo marco de cooperación mundial, en el contexto de un debate oficioso.
Lors de la présente session, un document conceptuel portant sur le deuxième cadre de coopération mondiale serait présenté au cours d'un débat informel.
Todas las opiniones sobre mi propuesta reconocen los retos a que se enfrenta el sistema de órganos de tratados, y según algunas de ellas el documento conceptual proporciona una descripción precisa de los mismos.
Tous ceux qui ont exprimé leurs vues sur ma proposition ont conscience des problèmes auxquels se heurtent les organes conventionnels et un certain nombre considèrent que le document de réflexion en rend bien compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento conceptual in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 43 ms.
