La corrección hecha en el documento final eliminó todos los errores de cálculo.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
Las contradicciones entre las cifras quedan muy claras al leer el documento final.
Les contradictions entre les chiffres apparaissent clairement à la lecture du document final.
Esta traductora tan minuciosa revisa cada palabra para evitar malentendidos en el documento final.
Cette traductrice consciencieuse vérifie chaque mot pour éviter les contresens dans le document final.
Tras releer, corrigieron cada error de pluma del documento final.
Après relecture, ils ont corrigé chaque erreur de plume du document final.
Pondrá sus ideas entre corchetes para organizarlas antes de redactar el documento final.
Il va encadrer ses réflexions pour les organiser avant de rédiger le document final.
Esta decisión sigue siendo revisable mientras el director no haya firmado el documento final.
Cette décision reste révisable tant que le directeur n'a pas signé le document final.
Cada parte interviniente debe leer detenidamente el contrato antes de firmar el documento final.
Chaque partie intervenante doit lire attentivement le contrat avant de signer le document final.
En la sesión plenaria de clausura se aprobará un documento final conciso.
Un document final concis sera adopté à la séance plénière de clôture.
En este sentido, hay algo de indecisión en el documento final.
Il existe une certaine hésitation dans le document final à ce sujet.
El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.
Le document final servira de bon point de départ à cet effort.
Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.
Nous sommes heureux que cette position figure également dans le document final.
Transmisión del documento final a las autoridades nacionales competentes por el ministerio coordinador.
Remise du document final par les ministères pilotes aux autorités nationales compétentes.
Es de vital importancia que esta definición sea declarado en el documento final.
Il est essentiel que cette définition soit déclarée dans le document final.