Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos constitutivos
Geflecteerde vorm van documento constitutivo
Vertaling van "documentos constitutivos" in Frans
documents constitutifs
actes constitutifs
instruments constitutifs
documents statutaires
documents constituant
actes fondateurs
éléments constituant
textes fondateurs
documents fondateurs
Consideremos además, cuáles deberían ser los documentos constitutivos de la sociedad anónima.
Voyons plus loin, quels devraient être les documents constitutifs de la société par actions.
este reglamento o estos documentos constitutivos deberán ser aprobados por las autoridades competentes.
ce règlement ou ces documents constitutifs doivent être approuvés par les autorités compétentes.
En su caso, escritura de constitución, estatutos u otros documentos constitutivos.
Tout acte de constitution, statuts ou autres actes constitutifs.
Las disposiciones pertinentes se encontraban, ante todo, en los documentos constitutivos de cada institución, en su reglamento y estatuto del personal y en su reglamento financiero.
Les dispositions correspondantes figuraient essentiellement dans les actes constitutifs, les statuts et règlements du personnel et les règles de gestion financière des organismes.
Para adquirir una existencia social separada, una sociedad debe presentar sus documentos constitutivos a las autoridades nacionales pertinentes con el fin de registrarlos.
Afin d'acquérir une existence sociale distincte, une société doit présenter ses instruments constitutifs aux autorités nationales compétentes et les enregistrer auprès de celles-ci.
Como expresión de su voluntad de cooperar con los procedimientos especiales de conformidad con lo establecido en sus documentos constitutivos, la parte uzbeka presenta periódicamente información exhaustiva sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán y responde todas las comunicaciones que recibe de los procedimientos especiales.
Manifestant sa disposition à coopérer avec les mécanismes extraconventionnels conformément à leurs instruments constitutifs, la partie ouzbèke communique régulièrement des informations détaillées sur la situation des droits de l'homme dans le pays et des réponses aux demandes présentées au titre des procédures spéciales.
el reglamento o los documentos constitutivos del fondo de capital riesgo admisible
les statuts ou les documents constitutifs du fonds de capital-risque éligible
Los documentos constitutivos de la sociedad anónima cerrada y el público son los mismos.
Les documents constitutifs de la société par actions fermée et du public sont les mêmes.
Por tanto, los reglamentos o los documentos constitutivos de esos fondos deben contener disposiciones sobre la valoración de activos.
En conséquence, les statuts ou les documents constitutifs de ces fonds devraient prévoir des dispositions sur l'évaluation des actifs.
su reglamento del fondo o sus documentos constitutivos,
son règlement du fonds ou ses documents constitutifs,
No obstante, las normas para la valoración de los activos de estas sociedades deberán indicarse en la ley y/o en sus documentos constitutivos.
Toutefois, les règles d'évaluation des actifs de ces sociétés doivent être indiquées dans la loi et/ou dans leurs documents constitutifs.
El reglamento del fondo o los documentos constitutivos de la sociedad de inversión formarán parte integrante del folleto, al que deberán ir anejos.
Le règlement du fonds ou les documents constitutifs de la société d'investissement font partie intégrante du prospectus et y sont annexés.
Los documentos constitutivos, a solicitud del participante, auditor u otra entidad interesada de la empresa, deben proporcionarse por un tiempo razonable.
Les documents constitutifs, à la demande du participant, du vérificateur ou de toute autre entité intéressée de l'entreprise, doivent être fournis pendant une période raisonnable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos constitutivos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 48 ms.
