Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents constitutifs
Geflecteerde vorm van document constitutif
Vertaling van "documents constitutifs" in Spaans
documentos constitutivos
documentos fundacionales
documentos de gobierno
documentos constituyentes
documento constitucional
documentos que componen
documentos que constituyen
documentos de constitución
Voyons plus loin, quels devraient être les documents constitutifs de la société par actions.
Consideremos además, cuáles deberían ser los documentos constitutivos de la sociedad anónima.
ce règlement ou ces documents constitutifs doivent être approuvés par les autorités compétentes.
este reglamento o estos documentos constitutivos deberán ser aprobados por las autoridades competentes.
Mise en conformité des documents constitutifs de toutes les entreprises, quel qu'en soit le régime juridique, avec la législation en vigueur
la adaptación de los documentos fundacionales de las empresas de todas las formas organizacionales y jurídicas a la legislación vigente
Nos deux documents constitutifs affirment que cette nette démarcation entre la justice et l'injustice - entre le bien et le mal - est la même à tout âge, dans toute culture et pour toute nation.
En ambos casos, nuestros documentos fundacionales afirman que esta línea destacada entre la justicia y la injusticia -entre el bien y el mal- es la misma en todas las épocas, las culturas y las naciones.
Chaque copropriété a des responsabilités spécifiques définies dans ses documents constitutifs.
Cada entidad jurídica tiene responsabilidades específicas estipuladas en sus documentos de gobierno.
Réunions du conseil d'administration Les réunions du conseil d'administration sont conformes aux règles et procédures décrites dans les documents constitutifs.
Reuniones de la junta Una junta directiva lleva a cabo sus reuniones de acuerdo con las reglas y procedimientos contenidos en sus documentos de gobierno.
les statuts ou les documents constitutifs du fonds de capital-risque éligible
el reglamento o los documentos constitutivos del fondo de capital riesgo admisible
Les documents constitutifs de la société par actions fermée et du public sont les mêmes.
Los documentos constitutivos de la sociedad anónima cerrada y el público son los mismos.
En conséquence, les statuts ou les documents constitutifs de ces fonds devraient prévoir des dispositions sur l'évaluation des actifs.
Por tanto, los reglamentos o los documentos constitutivos de esos fondos deben contener disposiciones sobre la valoración de activos.
son règlement du fonds ou ses documents constitutifs,
su reglamento del fondo o sus documentos constitutivos,
Toutefois, les règles d'évaluation des actifs de ces sociétés doivent être indiquées dans la loi et/ou dans leurs documents constitutifs.
No obstante, las normas para la valoración de los activos de estas sociedades deberán indicarse en la ley y/o en sus documentos constitutivos.
Le règlement du fonds ou les documents constitutifs de la société d'investissement font partie intégrante du prospectus et y sont annexés.
El reglamento del fondo o los documentos constitutivos de la sociedad de inversión formarán parte integrante del folleto, al que deberán ir anejos.
Les documents constitutifs, à la demande du participant, du vérificateur ou de toute autre entité intéressée de l'entreprise, doivent être fournis pendant une période raisonnable.
Los documentos constitutivos, a solicitud del participante, auditor u otra entidad interesada de la empresa, deben proporcionarse por un tiempo razonable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents constitutifs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 55 ms.
