Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos contables internos
Vertaling van "documentos contables internos" in Frans
pièces comptables internes
documents comptables internes
Por otra parte, los datos correspondientes a los costes de producción no pudieron reconciliarse con los documentos contables internos de la empresa, y no se suministró ninguna prueba que demostrase que los datos notificados fueran realmente completos y correctos.
En outre, les données relatives au coût de production n'ont pas pu être rapprochées des documents comptables internes de la société, et aucun élément de preuve n'a été présenté, montrant que les renseignements fournis étaient effectivement complets et corrects.
Además de la nota relativa a la cobertura del seguro correspondiente al período del 27 de abril al 26 de julio de 1991, la AOC ha facilitado documentos contables internos.
Outre l'attestation d'assurance provisoire portant sur la période du 27 avril au 26 juillet 1991, l'AOC a fourni des documents comptables internes.
Sin embargo, aunque la AOC facilitó diversos documentos contables internos en relación con los costos de la demanda, no facilitó ninguna prueba de pago.
Toutefois, si l'AOC a fourni diverses pièces comptables internes concernant les dépenses alléguées, elle n'a apporté aucune preuve de paiement.
Sin embargo, el Grupo no recomienda que se conceda una indemnización por este elemento de reclamación ya que, si bien la AOC facilitó documentos contables internos en relación con los gastos reclamados, no facilitó ninguna prueba de haber hecho los pagos.
Il ne recommande toutefois pas le versement d'une indemnité pour cet élément de perte car, si l'AOC a fourni des pièces comptables internes au sujet des dépenses alléguées, aucune preuve de paiement n'a été apportée.
Para justificar su reclamación, la AOC ha facilitado documentos contables internos y algunas facturas. Solamente algunas de las facturas están en inglés, y el resto no se han traducido al inglés.
À l'appui de sa réclamation, l'AOC a fourni des pièces comptables internes et certaines factures dont quelques-unes seulement en anglais, le reste n'ayant pas été traduit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos contables internos in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 134 ms.
