Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos contables
Geflecteerde vorm van documento contable
Vertaling van "documentos contables" in Frans
La empresa despidió a un empleado implicado en la falsificación de documentos contables.
Cette entreprise a licencié un employé impliqué dans une falsification de documents comptables.
Estos documentos contables también se pueden recopilar y presentar en las reuniones.
Ces documents comptables peuvent également être rassemblés et soumis lors des réunions.
El saldo remanente debe estar respaldado por documentos contables antes de aprobar el balance.
Le solde résiduel doit être justifié par des pièces comptables avant la validation du bilan.
Éstos deberán justificarse mediante facturas pagadas o documentos contables de fuerza probatoria equivalente.
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables ayant une force probante équivalente.
Sanciones previstas en caso de datos falsos sobre las sociedades (falsedad en documentos contables)
Sanctions prévues en cas de fausses informations sur les sociétés (faux en écritures comptables)
La prueba de la UE es también mucho más rigurosa que la del sector privado, donde sólo se auditan los documentos contables.
La méthode de contrôle de l'UE est également plus rigoureuse que celle appliquée par le secteur privé, où seules les écritures comptables sont contrôlées.
Para conocer la verdad del asunto, hay que revisar todos los documentos contables.
Pour avoir le fin mot de l'affaire, il faut examiner tous les documents comptables.
Fue suspendida de empleo por falta muy grave después de falsificar documentos contables importantes.
Elle a été mise à pied pour motif grave après avoir falsifié des documents comptables importants.
Para preparar la auditoría, es aconsejable reunir desde ahora todos los documentos contables necesarios.
Pour préparer l'audit, il convient de rassembler dès maintenant tous les documents comptables nécessaires.
La conservación de determinados documentos contables durante diez años es una obligación establecida por la ley.
La conservation de certains documents comptables pendant dix ans est prescrit par la loi.
Durante la inspección fiscal, revisaron uno por uno los documentos contables originales de la empresa.
Lors du contrôle fiscal, ils ont vérifié chaque copie originale des documents comptables de l'entreprise.
El inspector revisó minuciosamente todos los documentos contables de la empresa sospechosa de fraude.
L'inspecteur a vérifié de manière exhaustive tous les documents comptables de l'entreprise suspectée de fraude.
El responsable revisó cómo estaban archivados los documentos contables antes de la llegada de los inspectores fiscales.
Le responsable a vérifié l'archivage des documents comptables avant l'arrivée des inspecteurs fiscaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos contables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 54 ms.
