Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos emitidos
Geflecteerde vorm van documento emitido
Vertaling van "documentos emitidos" in Frans
documents émis
documents délivrés
documents publiés
documents établis
documents produits
documents émanant
Estas condiciones se aplican, salvo excepciones expresamente convenidas por escrito entre las partes, y sin perjuicio de las disposiciones en contrario que puedan figurar en los documentos emitidos por el cliente.
Ces conditions sont applicables sauf dispositions dérogatoires expressément convenues par écrit entre les deux parties et nonobstant toutes dispositions contraires pouvant figurer sur les documents émis par le client.
El volumen total de documentos archivados es de 43,000 volúmenes u 80 millones de páginas de documentos emitidos por las autoridades coloniales españolas.
Le volume total de documents archivés est de 43000 volumes ou 80 millions de pages de documents émis par les autorités coloniales espagnoles.
En todos los documentos emitidos a los ciudadanos en el extranjero, el consulado figura como lugar de expedición.
Le consulat figure comme lieu d'émission sur tous les documents délivrés aux citoyens à l'étranger.
No todos los documentos emitidos durante el periodo considerado han sido utilizados, debido a la anulación de algunas transacciones o al aplazamiento de algunas entregas.
Les documents délivrés durant la période considérée n'ont pas tous été utilisés, en raison de l'annulation de certaines transactions ou du report de certaines livraisons.
Guiones y documentos emitidos durante la conferencia.
Scripts et documents publiés lors de la conférence.
Las presentaciones que se han mostrado durante el día, así como los documentos emitidos, están disponibles para su descarga en la sección de información adicional.
Les présentations qui ont été diffusées au cours de la journée ainsi que les documents publiés peuvent être téléchargés dans la section informations supplémentaires.
Traducción de documentos con elevado contenido técnico, de carácter general, documentos emitidos por organismos públicos o privados...
Traduction de documents de haut niveau technique, de caractère général, de documents publiés par des organismes publics ou privés, etc.
La falta de información sobre los temas documentos emitidos expone la superfiċjalità el sistema político maltés es cada vez más basado en la imagen de la mayoría de las figuras de los contenidos.
Le manque d'informations sur les documents publiés éléments expose le superfiċjalità le système politique maltais est de plus en plus basée sur l'image des figures les plus du contenu.
Sin embargo, los documentos emitidos en 2010 han cambiado esta visión para reflejar la necesidad de planes y proyectos a largo plazo.
Toutefois, les documents publiés en 2010 ont modifié cette vision afin de refléter le besoin de plans et de projets à long terme.
antes del 10.o día del mes siguiente a la expedición, en el caso de los certificados de importación expedidos sobre la base de documentos emitidos por terceros países.
avant le 10e jour du mois suivant la date de délivrance, lorsque les certificats d'importation ont été délivrés sur la base de documents délivrés par des pays tiers.
El formulario de solicitud debe ir acompañado de certificados de actividad, certificados, permisos y documentos emitidos por el servicio veterinario (en el caso de productos alimenticios) y un recibo por el pago del comercio.
Le formulaire de demande doit être accompagné de certificats d'activité, de certificats, de permis et de documents délivrés par le service vétérinaire (dans le cas de produits alimentaires) et d'un reçu pour le paiement de la transaction.
Los documentos emitidos antes del final de la reorganización del registro seguirán siendo válidos hasta el vencimiento del período especificado en los documentos posteriores a la reorganización del registro.
Les documents délivrés avant la fin de la réorganisation du registre restent valables jusqu'à l'expiration du délai spécifié dans les documents suivant la réorganisation du registre.
7.1 Se sugirió también que se registraran ante los órganos competentes las características de la firma electrónica, a fin de garantizar la seguridad jurídica de los documentos emitidos electrónicamente.
Il a également été suggéré d'enregistrer les caractéristiques de la signature électronique auprès des organismes compétents, de façon à garantir la sécurité juridique des documents émis électroniquement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos emitidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 50 ms.
