Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos programáticos
Geflecteerde vorm van documento programático
Vertaling van "documentos programáticos" in Frans
documents programmatiques
descriptifs de programmes
documents de programme
documents stratégiques
documents de programmation
descriptifs de programme
documents d'orientation
La profusión de documentos programáticos y políticos durante este periodo ha sido notable.
La profusion de documents programmatiques et politiques durant cette période est remarquable.
Cabe subrayar que no solo las leyes sino también los documentos programáticos regulan los derechos de los niños con discapacidad.
Il convient de souligner que les droits des enfants handicapés sont régis non seulement par la législation mais aussi par des documents programmatiques.
Un consultor trabajó con la institución nacional de derechos humanos en la realización de una evaluación de las necesidades de capacidad y la preparación de documentos programáticos.
Un consultant a collaboré avec l'institution nationale à l'évaluation des capacités nécessaires et à l'établissement de descriptifs de programmes.
Se prestó particular atención a la preparación de los documentos programáticos como parte de los proyectos experimentales denominados "Unidos en la acción".
Une attention spéciale a été accordée à la préparation des descriptifs de programmes de pays dans les pays pilotes du programme « Unis dans l'action ».
En los documentos programáticos se incluye una serie de medidas que se consideran especiales debido a su naturaleza o al propósito de su implantación que están destinadas, por ejemplo, a fomentar el empleo, eliminar el desempleo y aumentar la inclusión social.
Un certain nombre de mesures considérées comme spéciales en raison de leur nature ou de leur objectif ont été incorporées dans les documents de programme, notamment les mesures visant à promouvoir l'emploi, à éliminer le chômage et à étendre l'inclusion sociale.
La buena calidad de los documentos programáticos y el volumen financiero total de los programas ya preparados con arreglo al Marco, que asciende a 52,6 millones de dólares, son indicadores de eficiencia en función de los gastos.
La bonne qualité des documents de programme et le volume financier total des programmes déjà mis en œuvre au titre du plan-cadre, qui s'élève à 52,6 millions de dollars, en indiquent le bon rapport coût-efficacité.
De este modo, se dispone no sólo de los documentos programáticos estratégicos sino también de los instrumentos necesarios para dar efecto a los programas a mediano plazo.
Ainsi, nous disposons aujourd'hui non seulement de documents programmatiques à caractère stratégique mais aussi d'instruments qui permettent de les appliquer à moyen terme.
Las actividades encaminadas a la puesta en práctica de la legislación y las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados internacionales relativas a la protección de los derechos del niño quedaron reflejadas en los siguientes documentos programáticos
Des activités visant à mettre en œuvre la législation et les recommandations des organes conventionnels internationaux concernant la protection des droits de l'enfant ont été prévues dans les documents programmatiques ci-après
Los detalles de las actividades de los programas mundiales no se describen en el Marco; se desarrollarán en los documentos programáticos que se prepararán con posterioridad.
Le cadre ne contient pas de détails sur les activités du programme, qui figureront dans les documents de programme établis ultérieurement.
En la parte final de los documentos programáticos (tesis) se analiza de forma amplia la necesidad de un Partido Comunista, las fases para su construcción y las características más importantes de su vida interna - critica y autocrítica, lucha interna, centralismo democrático.
Une partie suivante importante des documents programmatiques (thèses) explique la nécessité du parti communiste, les phases de sa mise en place et les caractéristiques de sa vie intérieure - critique et autocritique, la lutte à l'intérieur du parti, le centralisme démocratique.
Los oponentes de la sociedad civil han aprovechado la inflexibilidad de nuestra burocracia y han criticado la adhesión a documentos programáticos como si fueran sagradas escrituras.
Les opposants à la société civile ont tiré profit de l'inflexibilité de notre bureaucratie et ont fustigé le fait de s'en tenir aux documents programmatiques comme s'il s'agissait des Saintes Écritures.
El anexo 2F se utilizará en la evaluación preliminar de todos los documentos programáticos, incluido el CCF.
L'annexe 2F doit être utilisée pour l'examen de tous les descriptifs de programmes, y compris les CCP.
En correspondencia con los acuerdos del VII Congreso del Partido venimos trabajando y contamos hoy con documentos programáticos que fijan la dirección y el alcance de los cambios que continuaremos haciendo en el propósito de lograr un socialismo próspero y sostenible.
Conformément aux accords du 7ème Congrès du Parti, nous travaillons et comptons aujourd'hui sur des documents programmatiques qui fixent la direction et la portée des changements que nous continuerons d'opérer dans l'édification d'un socialisme prospère et durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos programáticos in het Spaans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
