Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dorarse
Vertaling van "dorarse" in Frans
Vervoegen
Mira, el gratinado empieza a dorarse, en cinco minutos ya está listo.
Regarde, le gratin commence à dorer, dans cinq minutes c'est cuit.
El chef aconseja dar la vuelta a la porción de pescado en cuanto empiece a dorarse.
Le chef conseille de retourner la tranche de poisson dès qu'elle commence à dorer.
Acuérdate de sacar las crêpes de la sartén en cuanto empiecen a dorarse.
Pense à retirer de la poêle les crêpes dès qu'elles commencent à brunir.
El azúcar derretido empezaba a dorarse lentamente en el cazo de cobre de mi abuela.
Le sucre fondu commençait à brunir doucement dans la casserole en cuivre de ma grand-mère.
Cuando los ajos comiencen a dorarse, retirar la sartén del fuego y dejar que acaben de tomar color y de freírse.
Lorsque les ails commencent à être dorés, retirer la poêle du feu et les laisser encore mijoter.
Una vez hayamos troceado la carne, pondremos en una sartén el aceite de oliva con los ajos laminados y cuando empiecen a dorarse retiraremos la sartén del fuego y pondremos en ella el pimentón.
Une fois que vous avez coupé en morceaux la viande, mettez dans une poêle l'huile d'olive avec les ails laminés et quand ils commencent à être dorés, retirez la poêle du feu et mettez le paprika en elle.
Se distinguía claramente el chisporroteo típico del beicon cuando empieza justo a dorarse.
On reconnaissait le crépitant caractéristique du bacon qui commence juste à dorer.
El chisporroteo del aceite en la sartén anunciaba que la cebolla empezaba a dorarse.
Le grésillement de l'huile dans la poêle annonçait que les oignons commençaient à dorer.
Cuando el ajo empiece a dorarse, añadimos la espinaca de agua.
Quand l'ail commence à dorer, ajouter les épinards d'eau.
Déjalas sellar hasta que la piel esté crujiente y comience a dorarse.
Laissez griller jusqu'à ce que la peau croustille et commence à dorer.
Cocine sin revolver hasta que el jarabe comience a dorarse.
Cuire sans remuer jusqu'à ce que le sirop commence à dorer.
Cuando el fondo comience a dorarse, voltee la quesadilla.
Lorsque le fond commence à brunir, retournez la quesadilla.
Las semillas de sandía pueden dorarse y mordisquearse como tales.
Les graines de pastèque peuvent brunir et grignoter comme telles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dorarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 33 ms.
