Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dorer
Elle utilise son four grille-pain pour dorer des croissants surgelés chaque dimanche.
Ella usa su horno tostador para dorar cruasanes congelados todos los domingos.
En faisant dorer le beurre, tu obtiendras un goût de noisette plus intense.
Al dorar la mantequilla, obtendrás un sabor a avellana más intenso.
Regarde, le gratin commence à dorer, dans cinq minutes c'est cuit.
Mira, el gratinado empieza a dorarse, en cinco minutos ya está listo.
Le chef conseille de retourner la tranche de poisson dès qu'elle commence à dorer.
El chef aconseja dar la vuelta a la porción de pescado en cuanto empiece a dorarse.
Ils ont cherché à dorer les lustres pour un effet plus luxueux.
Buscaban dorar las lámparas de araña para lograr un efecto más lujoso.
Il avait l'intention de dorer les objets avant la soirée de gala.
Tenía la intención de dorar los objetos antes del evento de gala.
Ils se disputent le seul pinceau à pâtisserie de la cuisine pour dorer leurs feuilletés.
Se pelean por el único pincel de repostería de la cocina para dorar sus hojaldres.
Le cuisinier épluche un oignon jaune, puis le fait dorer doucement dans une grande poêle.
El cocinero pela una cebolla amarilla y luego la deja dorar lentamente en una sartén grande.
Elle fait revenir le magret de canard à feu vif pour bien dorer la peau.
Ella saltea el magret de pato a fuego fuerte para dorar bien la piel.
Pour s'accorder avec le décor, ils ont choisi de dorer l'applique murale.
Para que combinara con la decoración, optaron por dorar el aplique de pared.
On reconnaissait le crépitant caractéristique du bacon qui commence juste à dorer.
Se distinguía claramente el chisporroteo típico del beicon cuando empieza justo a dorarse.
Au printemps, la lumière douce commence à dorer les champs de blé tout jeunes.
En primavera, la luz suave comienza a dorar los campos de trigo recién nacidos.
Tu dois dorer la viande quelques minutes avant d'ajouter la sauce et l'eau.
Tienes que dorar la carne unos minutos antes de añadir la salsa y el agua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se dorer au soleil v.
tomar el sol · broncearse
"Elle se dore au soleil sur la plage depuis ce matin."
dorer la pilule à v.
endulzar la píldora
"Il a tenté de dorer la pilule à sa femme avant d'annoncer la mauvaise nouvelle."
! se dorer la pilule v.
tomar el sol · broncearse
"Elle se dore la pilule sur la plage depuis ce matin."
! dorer la pilule v.
endulzar la situación
"Il a doré la pilule à son patron pour obtenir une promotion."
se dorer v.
broncearse · ponerse moreno
"Elle se dore sur la plage pendant ses vacances."
faire dorer v.
dorar
"Il faut faire dorer les oignons dans la poêle avant d'ajouter la viande."
fer à dorer n.
hierro dorador
"Le relieur utilise un fer à dorer pour décorer la couverture du livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 59 ms.
