Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos de esos programas
Vertaling van "dos de esos programas" in Frans
Deux de ces programmes
En el Curso Práctico se presentaron dos de esos programas y se señalaron diversos beneficios de las actividades de cooperación.
Deux de ces programmes ont été présentés lors de l'atelier, ce qui a permis de montrer diverses retombées résultant des activités de coopération.
Dos de esos programas están relacionados con el estudio del papel de las regiones polares en los cambios en la composición atmosférica.
Deux de ces programmes ont trait au rôle des régions polaires dans le changement de la composition atmosphérique.
En ambos países contribuyó a documentar sistemáticamente los programas de prevención de la violencia y a evaluar dos de esos programas.
Dans ces deux pays, il a participé à la consignation systématique des initiatives de prévention de la violence et à l'évaluation de deux programmes de prévention de la violence.
La Comisión reforzará y extenderá sustancialmente las acciones conjuntas que apoyen proyectos inscritos en los ámbitos de al menos dos de esos programas, y facilitará la participación más activa de las ONG y PYME con arreglo a ellos.
La Commission renforcera et développera de manière substantielle les actions conjointes qui soutiennent des projets relevant de plus d'un de ces programmes et elle facilitera la participation plus active des ONG et des PME à ces programmes.
En relación con dos de esos programas, relativos a comercio y desarrollo (Programa 9) y asentamientos humanos (Programa 11), no fue posible determinar la labor en aquel momento y por eso los resultados definitivos quedaron a la espera de aportes adicionales.
Pour deux d'entre eux, relatifs au commerce et au développement (Programme) et aux établissements humains (Programme 11), il n'a pas encore été possible de conclure les travaux et des apports supplémentaires seront nécessaires avant de pouvoir statuer.
Dos de esos programas - un programa internacional y un programa que es rotativo entre las regiones - se ejecutan todos los años.
Deux programmes sont organisés chaque année : un programme international et un programme organisé à chaque fois dans une région différente.
Dos de esos programas (sobre la gestión financiera pública y reforma económica y sobre el Programa de Paz y Reintegración del Afganistán) han recibido el apoyo necesario y han comenzado a aplicarse.
Deux d'entre eux ont été approuvés et lancés : le programme de gestion des finances publiques et de réforme économique et le programme afghan pour la paix et la réintégration.
Dos de esos programas, los del ACNUDH y la OCAH, también aplicaron recursos del programa ordinario de cooperación técnica.
Deux des programmes - Haut-Commissariat aux droits de l'homme et Bureau de la coordination des affaires humanitaires - ont également utilisé les ressources du Programme ordinaire de coopération technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
