El gobierno organizó un referéndum para decidir si se autorizaban ciertas drogas blandas.
Le gouvernement a organisé un référendum sur la légalisation de certaines drogues douces.
Un control de drogas positivo puede provocar el despido inmediato del puesto.
Un contrôle des drogues positif peut entraîner un renvoi immédiat du poste.
Utilizaban camiones de reparto para ocultar su cargamento de drogas de contrabando.
Ils utilisaient des camions de livraison pour masquer leur contrebande de stupéfiants.
El juez recordó que el tráfico de drogas provoca innumerables tragedias familiares.
Le juge a rappelé que la contrebande de stupéfiants cause d'innombrables drames familiaux.
Después de una ruptura difícil, tiene miedo de recaer en las drogas.
Après une rupture difficile, il a peur de replonger dans la drogue.
La policía vigila ese tugurio desde hace semanas por el tráfico de drogas.
La police surveille ce bouge depuis des semaines à cause du trafic de drogue.
Su hermano está entre rejas desde que estalló el asunto de drogas.
Son frère est à l'ombre depuis que l'affaire de drogue a éclaté.
Esa familia controla un amplio imperio mafioso vinculado al tráfico internacional de drogas.
Cette famille contrôle un vaste empire mafieux lié au trafic de drogue international.
En el reportaje, un adicto cuenta cómo las drogas destruyeron a su familia.
Dans le reportage, un accro raconte comment la drogue a détruit sa famille.
Lograron desarticular con éxito la red de distribución del cártel de drogas.
Ils ont réussi à démanteler le réseau de distribution du cartel de la drogue.
Un vecino anónimo denunció el tráfico de drogas que tenía lugar en el edificio.
Un voisin anonyme a dénoncé le trafic de drogue qui se déroulait dans l'immeuble.
Se refugian cada fin de semana en un paraíso artificial hecho de drogas.
Ils se réfugient chaque week-end dans un paradis artificiel fait de drogues.
Su soplo llevó a la policía a descubrir la operación de drogas oculta.
Son tuyau a conduit la police à découvrir l'opération de drogue dissimulée.