Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dudar que

Vertaling van "dudar que" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
douter que
hésiter que
douteux qu'
hésitation que
douter de
me demander si
doutes sur
tergiverser qu'
Estoy empezando a dudar que esto sea contagioso.
Je commence à douter que ça soit contagieux.
Comenzaba a dudar que volvería algún día.
Je commençais à douter que tu ne reviennes.
Puedo decirle sin dudar que facilitaría mucho mi trabajo a este respecto y ayudaría a evitar los tipos de distracciones emocionales que se alimentan y amplifican por el movimiento anti-evolución.
Je peux vous dire sans hésiter que cela faciliterait beaucoup mon travail à cet égard et contribuerait à éviter les distractions émotionnelles nourries et amplifiées par le mouvement anti-évolution.
Pero podemos decir sin dudar que toda su vida se ha establecido en los viejos tiempos, con costumbres desconocidas que han regido las normas de pensamiento y comportamiento.
Mais nous pouvons dire sans hésiter que leur vie entière a été réglée dans le passé, avec des coutumes inconnues qui ont régi les normes de pensée et de comportement.
Nos permitimos dudar que esto sea correcto.
Nous osons douter que ce soit juste.
Hasta donde mi memoria llega, empiezo a dudar que se marchara de aquí sin dejar algún dispositivo de seguridad.
Plus ma mémoire revient, plus je commence à douter qu'il nous aurait laissé ici sans prendre quelques précautions.
Pero si está en el diario, no tengo razón para dudar que es cierto.
Mais si c'est dans le journal, je n'ai aucune raison de douter que c'est vrai.
Empezamos a dudar que exista, incluso en las altas esferas, plena conciencia de la apuesta en juego.
Nous commençons à douter qu'il y ait, même dans les hautes sphères, une pleine conscience de l'enjeu.
En primer lugar, hay poderosas razones para dudar que los castigos colectivos sean constitucionales.
Tout d'abord, il ya de forte raison de douter que les punitions collectives font respecter les principes constitutionnels.
Asimismo, no hay razones para dudar que el proyecto de la justicia penal internacional complica la resolución de conflictos.
De même, il n'y a aucune raison de douter que le projet de justice pénale internationale complique la résolution de conflit.
Nadie puede dudar que hoy las enfermedades no transmisibles son la principal amenaza para la salud y el desarrollo.
Il ne fait aucun doute que les maladies non transmissibles constituent aujourd'hui la principale menace à la santé et au développement.
El tiempo apremia y empezamos a dudar que esas decisiones políticas lleguen a tomarse a tiempo.
Le temps presse et nous commençons à douter que ces décisions politiques puissent être prises à temps.
Hay varias razones para dudar que la mente humana sea una tabla rasa y algunas son simple sentido común.
Il y a un certain nombre de raisons qui permettent de douter que l'esprit humain soit une page blanche et certaines d'entre elles sont simplement de bon sens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dudar que bevatten

Synoniemen voor dudar que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

que no debe dudar 1
hay que dudar 1
que me hizo dudar 1
por qué dudar 1
que le hace dudar 1
que nos hace dudar 1
que me hace dudar 1
que te hace dudar 1

Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 68 ms.