Vertaling van "dudaste" in Frans
Cuando llegó la chica del cisne, dudaste.
Swan est entré et tu as hésité.
Cuando Bellamy preguntó quién la iba a tomar, dudaste.
Quand Bellamy a demandé qui le ferait, tu as hésité.
Te arrepentirás del día en que dudaste de mi dedicación a este proyecto.
Tu regretteras le jour où tu as douté de mon dévouement à ce projet.
No me digas que dudaste de mí.
Ne me dis pas que tu as douté de moi.
Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.
Tu doutais de mes visions, mais c'en est la preuve.
Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.
Tu doutais de ma prophétie, mais la preuve est là.
Y dudaste de mí igual que el resto.
Et tu as douté de moi comme les autres.
Te avisé de que algo así podría ocurrir, pero dudaste de mí.
Je t'avais prévenu qu'il se passerait quelque chose, - mais tu as douté de moi.
¡Tú dudaste de mí y no me creíste!
Alors que toi, tu as douté de moi!
¿Yo? Tú dudaste de la perfección de su figura.
C'est toi qui doutais de la perfection de son corps.
No... Pero dudaste de mi.
Non... mais tu as douté de moi.
Porque James dijo que dudaste cuando mataste a Sobel.
Mais... James a dit que tu as hésité quand tu as tué Sobel.
Te dije que mataras a Hugh Campbell y dudaste.
Je t'ai dit de tuer Hughie Campbell et tu as hésité.