Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificaciones antiguas
Geflecteerde vorm van edificación antigua
Vertaling van "edificaciones antiguas" in Frans
bâtiments anciens
Casa de pueblo y con mucho encanto que respeta la estética de edificaciones antiguas.
Maison de ville avec beaucoup de charme qui respecte l'esthétique des bâtiments anciens.
Si te gusta la historia dispones de edificaciones antiguas, entre otras podemos destacar algunas masías de la Edad Media, como el Mas del Frares, el Lavadero de inicio del siglo XX o la Iglesia de Santa Catalina.
Si vous aimez l'histoire, vous avez des bâtiments anciens, entre autres, nous pouvons mettre en évidence certaines fermes du Moyen Âge, comme le Mas del Frares, le lavoir datant du début du XXe siècle ou l'église de Santa Catalina.
En los alrededores del templo se encuentran diversas edificaciones antiguas utilizadas como casas o depósitos.
Autour du temple se trouvent divers bâtiments qui autrefois furent des maisons et des entrepots.
Aunque el contraste es evidente, tanto las edificaciones antiguas como las de vanguardia comparten una elegancia distintiva de la ciudad.
Le contraste est saisissant, mais ces bâtiments traditionnels et modernes partagent cette élégance si caractéristique de la ville.
Adaptamos edificaciones antiguas a las nuevas necesidades de los tiempos modernos con los últimos avances tecnológicos, domótica y eficiencia energética.
Nous adaptons les anciens édifices aux nouvelles exigences des temps modernes avec les dernières avancées technologiques, la domotique et l'efficacité énergétique.
Fue elegida con otras 1034 edificaciones antiguas y medievales que se clasificaron como monumentos históricos en 1840.
Elle a été choisie avec 1034 autres monuments antiques et médiévaux pour être classée monuments historiques en 1840.
Con una estructura de edificaciones antiguas y nuevas tan equilibrada como consolidada, la cercanía con el centro, los servicios de proximidad y las buenas conexiones de transporte son los criterios de calidad esenciales a la hora de elegir dónde vivir.
Dans ce portefeuille équilibré d'ancien et de neuf, la proximité au centre-ville, la possibilité de s'approvisionner à proximité et l'accessibilité des transports sont des critères de qualité décisifs dans le choix d'un logement.
Al este de la isla pueden apreciarse edificaciones antiguas, ya en ruinas, que fueron construidas en los años de 1830.
L'île est actuellement inhabitée mais il subsiste des ruines d'un groupe de maison des années 1830, sur la partie occidentale de l'île.
En Cambridge hay cuantiosas evidencias de ocupaciones a través de distintos períodos de la historia, ¡convirtiéndola en una ciudad fascinante si te interesa la historia y las edificaciones antiguas!
On a trouvé tout autour des preuves d'activités humaines datant de différentes périodes, ça donne au lieu un attrait de plus si vous êtes intéressé par l'histoire et les vieux bâtiments !
Se caracteriza por sus calles ruidosas, edificaciones antiguas, hermosas vistas... Vedado
La ville est caractérisée par ses rues bruyantes, édifications anciennes, belles vues... Vedado
Justo en el centro de la ciudad vieja y dentro de unos pocos pasos de los monumentos históricos de Nauplia, esta amplia habitación que es parte del "Pension Filyra" se puede encontrar enclavado entre las maravillosas edificaciones antiguas y calles estrechas.
En plein centre de la vieille ville et à quelques pas des monuments historiques de Nauplie, cette chambre spacieuse qui fait partie de « Pension Filyra » se trouve niché entre les magnifiques vieilles rues étroites et buldings.
Durante los últimos años New York ha acogido un gran número de nuevas construcciones y remodelaciones de edificaciones antiguas.
New York a connu un nombre considérable de nouvelles constructions et de rénovations au cours des dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificaciones antiguas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
