Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificar
Vertaling van "edificar" in Frans
Vervoegen
Hemos tenido que edificar los poderes públicos a partir de la nada.
Il nous a fallu édifier des pouvoirs publics à partir de rien.
No menos de nueve años fueron necesarios para edificar esta obra.
Pas moins de neuf années ont donc été nécessaires pour édifier cet ouvrage.
El ayuntamiento quiere edificar en este solar abandonado para crear un nuevo parque de viviendas sociales.
La mairie veut construire sur ce terrain vague pour créer un nouveau parc de logements sociaux.
Han obtenido el permiso para edificar en la antigua estación, que será demolida por completo.
Ils ont obtenu le permis pour construire sur l'ancienne gare, qui sera complètement démolie.
Construyeron casas hasta donde la colina se vuelve demasiado empinada para edificar.
Ils ont construit des maisons jusqu'où la colline devient trop abrupte pour bâtir.
El promotor ofrece una parcela urbanizada con lotes bien delimitados y listos para edificar.
Le promoteur propose un terrain loti avec des parcelles bien délimitées et prêtes à bâtir.
Este terreno sin edificar todavía pertenece al municipio, que duda en venderlo.
Ce terrain non bâti appartient encore à la commune, qui hésite à le vendre.
Tratar con quien rompe sus juramentos es como edificar en arenas movedizas.
Marchander avec des parias, c'est comme bâtir sur des sables mouvants.
Yo he nacido para triunfar, edificar, levantar y empalmarme.
Je suis né pour triompher, construire, ériger et bander.
El ayuntamiento prefiere conservar este terreno sin edificar para mantener una zona verde en el centro.
La mairie préfère conserver ce terrain non bâti afin de préserver un espace vert central.
La participación en el amor debe edificar la fraternidad entre los hombres.
La participation à l'amour doit construire la fraternité entre les hommes.
Trabajar por una comunidad inclusiva significa edificar un espacio de solidaridad.
Œuvrer pour une communauté inclusive signifie édifier un espace de solidarité.
La célula familiar es fundamental para edificar la civilización del amor.
La cellule familiale est fondamentale pour édifier la civilisation de l'amour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die edificar bevatten
edificar rápidamente v.
construire rapidement
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
edificar poco a poco v.
construire progressivement
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
terreno sin edificar nm.
terrain non bâti
"Cette parcelle est un terrain non bâti disponible pour la construction."
terrain vacant
"La ville vend ce terrain vacant pour y construire des logements."
sin edificar adj.
non bâti
"La commune dispose encore de plusieurs terrains non bâtis."
propiedad sin edificar nf.
propriété non bâtie
"Cette propriété non bâtie sera vendue pour construire une maison."
edificar sobre bases frágiles v.
bâtir sur du sable
"Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché."
servidumbre de no edificar nm.
non aedificandi
"Le non aedificandi protège la vue sur le monument."
prohibición de edificar nm.
non aedificandi
"Le non aedificandi protège la vue sur le monument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1457. Exact: 1457. Verstreken tijd: 37 ms.
