Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construire
Ils découpent un triangle rectangle dans le carton pour construire une petite rampe.
Recortan un triángulo rectángulo en el cartón para construir una pequeña rampa.
Le couple rêve de construire une grande maison en brique avec un jardin.
La pareja sueña con construir una casa grande de ladrillo con jardín.
Elle choisit de se distancer de sa famille pour construire sa propre vie.
Ella decide tomar distancia de su familia para construir su propia vida.
Les enfants ont commencé à empiler leurs cubes pour construire une grande tour.
Los niños comenzaron a amontonar sus bloques para construir una torre alta.
La colonne porteuse du salon a été renforcée avant de construire la mezzanine.
La columna portante del salón se reforzó antes de construir el altillo.
Cette corde permet de maintenir ensemble les bâtons pour construire le petit radeau.
Esta cuerda permite mantener unidos los palos para construir la pequeña balsa.
Le roi fit construire un nouveau chemin pour faciliter l'accès au pèlerinage.
El rey mandó construir un nuevo camino para facilitar el acceso al santuario.
Nous devons superposer les planches de bois pour construire une étagère plus solide.
Tenemos que superponer las tablas de madera para construir una estantería más resistente.
Nous cherchons un matériau solide mais facilement manipulable pour construire ces prototypes.
Buscamos un material resistente pero fácil de manipular para construir esos prototipos.
Ils réutilisent le vieux bois des granges pour construire des maisons de montagne.
Reutilizan la madera vieja de los graneros para construir casas de montaña.
Pour construire une vraie amitié, il faut toujours être sincère et respectueux.
Para construir una verdadera amistad, hay que ser siempre sincero y respetuoso.
Le luthier utilise uniquement du noyer de qualité pour construire ses guitares artisanales.
El lutier utiliza solo nogal de primera calidad para construir sus guitarras artesanales.
Ils ont choisi un matériau très rigide pour construire la structure du pont.
Eligieron un material muy rígido para construir la estructura del puente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
construire des ponts v.
construir puentes
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
construire en dur v.
construir con materiales sólidos
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
construire des châteaux en Espagne v.
hacerse castillos en el aire
"Il passe son temps à construire des châteaux en Espagne au lieu de travailler."
construire sur du sable v.
construir sobre arena
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
construire rapidement v.
construir rápidamente
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
construire sur v.
construir sobre
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
construire progressivement v.
construir progresivamente
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
construire une toile v.
tejer una telaraña
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
construire des murs v.
construir muros
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
construire un récit v.
construir un relato
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
construire une carrière v.
construir una carrera
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
construire une histoire v.
inventar una historia
"Il a construit une histoire pour expliquer son retard."
se construire v.
construirse · edificarse
"La nouvelle école se construit rapidement cette année."
se construire un avenir v.
construirse un futuro
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
autorisation de construire n.
permiso de construcción
"Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux."
co-construire v.
coconstruir · construir conjuntamente
"Les architectes ont décidé de co-construire ce projet avec les habitants."
construire une digue v.
construir un dique
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
délivrance d'un permis de construire n.
concesión de una licencia de obras
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
droit de construire n.
derecho de edificación
"Il a obtenu son droit de construire après six mois de démarches administratives."
permis de construire n.
permiso de construcción
"Il faut obtenir un permis de construire avant de commencer les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52795. Exact: 52795. Verstreken tijd: 89 ms.
