Vertaling van "edificio del ayuntamiento" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El edificio del ayuntamiento es más imponente que todas las demás construcciones de la plaza.
Le bâtiment de la mairie est plus imposant que toutes les autres constructions de la place.
Dentro del pueblo El edificio del ayuntamiento se encuentra en el centro del pueblo.
À l'intérieur du village L'édifice de la mairie est situé au centre du village.
El edificio del ayuntamiento, situado en la Plaza de los Fueros, fue construido en el último cuarto del siglo XVI en piedra de sillería y mampostería.
L'édifice de la mairie: situé sur la place des fueros (fors), construite dans le dernier quart du XVIe siècle en pierre en piedra de taille et maçonnerie.
La colección se trasladó más tarde a una habitación separada en el edificio del ayuntamiento y recibió el estatus de museo histórico.
La collection a ensuite été transférée dans une pièce séparée du bâtiment du conseil municipal et a reçu le statut de musée historique.
El edificio fue erigido en 1826 y solía ser el edificio del ayuntamiento.
Le bâtiment a été construit en 1826 et était autrefois le bâtiment du conseil municipal.
La exposición se puede ver en el sótano del edificio del ayuntamiento.
L'exposition est visible dans le sous-sol du bâtiment de la mairie.
Un reloj/ termómetro electrónico está montado en el edificio del ayuntamiento, donde se puede leer la temperatura instantánea.
Une horloge / thermomètre électronique est montée sur le bâtiment de la mairie, à laquelle la température instantanée peut être lue.
La oficina del alcalde se encuentra en el primer piso del pequeño edificio del ayuntamiento en la esquina del puerto.
Le bureau du maire est situé au premier étage du petit bâtiment de la mairie, au coin du port.
En el siglo XVIII tenía el contorno de la villa 749 casas regulares, con las calles ya comentadas, además de una plaza en el centro, donde se erguía el edificio del ayuntamiento.
Au XVIIIe siècle, la ville comptait 749 maisons régulières, avec les rues déjà commentées, outre une place dans le centre, avec le bâtiment de la mairie.
El edificio del ayuntamiento es más viejo que Matusalén, necesitaría una buena reforma.
Le bâtiment de la mairie remonte au déluge, il aurait besoin d'une rénovation.
Antiguo edificio del ayuntamiento, conocido también con el nombre de "la cort del batlle".
C'est un ancien édifice de la mairie, connu aussi avec la dénomination de La Cour del Batlle.
El nombre de este lugar procede de la antigua casa de la aduana durante el tiempo colonial, pero que hoy en día está ocupado por el edificio del ayuntamiento y la Alcadia de Cartagena.
Le nom de cette place provient de l'ancienne maison de la douane durant l'époque coloniale, mais qui de nos jours, est occupé par l'édifice de la mairie ou Alcadia de Cartagena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.