Frente al edificio imponente del ayuntamiento, las casitas parecen diminutas y frágiles.
Face au bâtiment imposant de la mairie, les petites maisons paraissent minuscules et fragiles.
Hemos quedado en ese edificio imponente, el que tiene las grandes columnas de piedra blanca.
Nous avons rendez-vous dans ce bâtiment imposant, celui avec les grandes colonnes en pierre blanche.
Este edificio imponente con una arquitectura completamente simétrica fue construido entre 1840 y 1870, ¡es decir, hace un montón años!
Cet édifice imposant à l'architecture parfaitement symétrique a été construit entre 1840 et 1870, autrement dit il y a bon nombre d'années !
Podrás disfrutar de una vista magnífica sobre el río Avon y un poco más al norte del puente Cliffton, edificio imponente e icónico de la ciudad.
Vous pourrez profiter d'une vue somptueuse sur la rivière Avon et un peu plus au nord sur le pont Clifton, édifice imposant et iconique de la ville.
La prefectura de policía es un edificio imponente, vigilado de forma permanente por varios agentes.
La préfecture de police est un bâtiment imposant, surveillé en permanence par plusieurs agents.
Han levantado un edificio imponente en pleno centro, visible desde casi todos los barrios de alrededor.
Ils ont construit un bâtiment imposant au centre-ville, visible depuis presque tous les quartiers alentours.
El museo nuevo, un edificio imponente de verdad, atrae cada día a cientos de visitantes curiosos.
Le nouveau musée, véritable bâtiment imposant, attire chaque jour des centaines de visiteurs curieux.
Este edificio imponente alberga un hotel de lujo, varios restaurantes e incluso un gran gimnasio.
Ce bâtiment imposant abrite un hôtel de luxe, plusieurs restaurants et même une grande salle de sport.
Julie hizo una foto del edificio imponente, impresionada por sus altas ventanas y su gran altura.
Julie a pris une photo du bâtiment imposant, impressionnée par ses longues fenêtres et sa hauteur.
El guía nos mostró un edificio imponente, antes un palacio real y hoy convertido en museo.
Le guide nous a montré un bâtiment imposant, autrefois un palais royal, aujourd'hui transformé en musée.
El edificio imponente tiene tres naves subdivididos por columnas, un presbiterio levantado y la cripta.
Le bâtiment imposant a trois nefs subdivisées par des colonnes, un presbytère augmenté et la crypte.
La mezquita es un edificio imponente con una amplia cúpula y pilares y soportes de mármol.
La mosquée est un bâtiment imposant avec un large dôme et des piliers et des supports en marbre.
Durante más de 100 años este edificio imponente ha albergado algunos de los mayores eventos mundiales.
Depuis plus de 100 ans, ce bâtiment imposant accueille quelques-uns des plus grands événements mondiaux.