Por fuera, el imponente edificio de piedra gris no revela nada.
Sin embargo, este imponente edificio nunca llegó a ser utilizado como residencia episcopal.
Se trata de un imponente edificio con una historia que se remonta a la creación...
Il est un imposant édifice avec une histoire qui remonte à la création de la ville...
Durante años de incesante trabajo, la inmensa y valiente obra que fue la construcción del imponente edificio.
Des années de labeur incessant ont été nécessaires pour la construction de cet imposant édifice.
Un imponente edificio de dos pisos lleno de relajación y bienestar.
Un bâtiment imposant de deux étages, propice à la détente et au bien-être.
Para reducir el impacto visual de este imponente edificio, creemos que es preferible dividirlo.
Pour réduire visuellement ce bâtiment imposant il nous a semblé préférable de le fragmenter.
Mediante el cambio de tema y exposiciones itinerantes, el imponente edificio siempre merece una visita.
À travers des thèmes changeants et des expositions itinérantes, l'imposant bâtiment mérite toujours une visite.
El imponente edificio, las majestuosas áreas públicas, las cómodas habitaciones y la piscina con vistas lo mantendrán hechizado a lo largo de toda su estancia.
Vous serez fasciné par l'imposant bâtiment, les majestueuses zones publiques, les chambres confortables et la piscine avec son beau panorama.
En este imponente edificio se encuentran otras empresas, entre las que destacan una distribuidora cinematográfica, un gimnasio y un punto de venta minorista.
Cet imposant bâtiment abrite également un distributeur de films, un centre de remise en forme et un magasin.
Obviamente, al público le gusta la mezcla, porque algunos visitantes del museo pasean entre las exhibiciones privadas antes de ingresar al imponente edificio.
Le public aime évidemment le mélange, car certains visiteurs du musée se promènent entre les expositions privées avant d'entrer dans l'imposant bâtiment.
Tras su partida, en 1541, el imponente edificio de piedra se convirtió en una prisión.
Après son départ en 1541, l'imposant édifice de pierre est devenu une prison.
Este imponente edificio religioso ha estado abierto a los fieles desde 2003 y es uno de los grandes logros arquitectónicos de la ciudad.
Cet imposant édifice religieux est ouvert aux fidèles depuis 2003 et figure parmi les grandes réalisations architecturales de la ville.
Este imponente edificio se alzaba sobre 30 hectáreas de tierra y se incendió poco después de que se completara la construcción.
Cet imposant bâtiment a été construit sur 30 hectares et a été incendié peu après la fin des travaux.