Apaga su cigarrillo en el cenicero antes de entrar al edificio público.
Il écrase sa cigarette dans le cendrier avant d'entrer dans le bâtiment public.
Solo un electricista autorizado puede trabajar en la instalación de este antiguo edificio público.
Seul un électricien agréé peut intervenir sur l'installation de ce bâtiment public ancien.
Haz un dibujo a lápiz de la entrada a un edificio público favorito.
Es ampliamente utilizada para el hogar, interior y al aire libre del edificio público.
Il est très utilisé pour la maison, d'intérieur et extérieur de l'édifice public.
El gobierno destina una parte importante del presupuesto anual a este moderno edificio público.
Le gouvernement consacre une partie importante du budget annuel à cette construction nationale moderne.
El nuevo edificio público junto al río albergará varios ministerios y dependencias administrativas.
La nouvelle construction nationale près du fleuve abritera plusieurs ministères et services administratifs.
Este edificio público utiliza calefacción solar combinada con un excelente aislamiento térmico.
Ce bâtiment public utilise un chauffage solaire combiné à une excellente isolation.
Las normativas locales exigen que todo edificio público disponga de aseos.
La réglementation locale exige que chaque bâtiment public dispose de sanitaires.
La resolución del consejo de administración autoriza ahora la venta de este edificio público en desuso.
La délibération du conseil d'administration autorise désormais la vente de ce bâtiment public inutilisé.
El edificio público domina la colina y ofrece una vista despejada de toda la capital.
La construction nationale domine la colline, offrant une vue dégagée sur toute la capitale.
Hay que respetar la pendiente máxima cuando se construye una rampa delante de un edificio público.
On doit respecter la pente maximale lorsqu'on construit une rampe inclinée devant un bâtiment public.
Se acondicionará una gran plaza peatonal frente al edificio público para acoger los actos oficiales.
Une grande place piétonne sera aménagée devant la construction nationale pour accueillir les cérémonies officielles.
Unos jóvenes incendiaron un edificio público protestando contra un gobierno cantonal corrupto.
Des jeunes brûlèrent un bâtiment public pour protester contre le gouvernement cantonal corrompu.