Una subdivisión especial del servicio de seguridad vigila los edificios públicos sensibles.
Une subdivision spéciale du service de sécurité surveille les bâtiments publics sensibles.
La normativa local exige un pararrayos en todos los edificios públicos de nueva construcción.
Le règlement local impose un anti-foudre sur tous les bâtiments publics récemment construits.
Sus esculturas han sido encargadas para la decoración de muchos edificios públicos.
Fue empleado principalmente en edificios públicos, institucionales y religiosos.
Paneles solares instalados en la fachada y en los techos de edificios públicos.
Des panneaux solaires installés sur le toit et les façades d'immeubles publics.
El nuevo reglamento administrativo sobre seguridad contra incendios se aplica ahora a todos los edificios públicos.
Le nouveau règlement administratif sur la sécurité incendie s'applique désormais à tous les immeubles publics.
El alcalde anunció que todos los edificios públicos pondrían su estandarte a media asta mañana.
Le maire annonça que tous les bâtiments publics mettraient leur bannière à mi-mât demain.
El alcalde prometió castigar con dureza cualquier acto de vandalismo en los edificios públicos.
Le maire a promis de sanctionner sévèrement tout acte de vandalisme dans les bâtiments publics.
Las personas con discapacidad denuncian el gueto que generan los edificios públicos sin accesibilidad.
Les personnes handicapées dénoncent le ghetto que créent les bâtiments publics non accessibles.
Esta alarma contra incendios es una medida de seguridad obligatoria en todos los edificios públicos.
Cette alarme incendie représente une mesure de sécurité obligatoire dans tous les bâtiments publics.
Este prestigioso estudio de arquitectura se ocupa exclusivamente de proyectos de edificios públicos modernos.
Ce cabinet d'architecte réputé s'occupe uniquement de projets de bâtiments publics modernes.
El ayuntamiento va a externalizar la limpieza de los edificios públicos a una empresa privada.
La mairie va sous-traiter le nettoyage des bâtiments publics à une entreprise privée.
El ayuntamiento ahora calienta los edificios públicos a bajo costo gracias a la energía solar.
La municipalité chauffe désormais les bâtiments publics à coût réduit grâce à l'énergie solaire.