Este educador suele preparar juegos didácticos para que las clases sean más amenas.
Cet éducateur prépare souvent des jeux pédagogiques pour rendre les cours plus agréables.
Trabaja como educador especializado para ayudar a jóvenes en situación de delincuencia.
Il travaille comme éducateur spécialisé pour aider les jeunes en situation de délinquance.
Durante la ausencia de nuestro educador regular, un nuevo profesor suplente asumió el rol.
Lors de l'absence de notre enseignant régulier, un nouveau remplaçant a pris le relais.
En el cuadro siguiente se indica el promedio actual de alumnos por educador.
Le nombre moyen d'élèves par enseignant est présenté dans le tableau ci-dessous.
Todo educador exitoso comprende el valor de una planificación bien elaborada.
Tout bon pédagogue comprend l'importance d'un plan de leçon bien conçu.
El papel educador de los abuelos sigue estando muy infravalorado en algunas familias modernas.
Le rôle éducateur des grands-parents reste souvent sous-estimé dans certaines familles modernes.
Su hermano trabaja como educador en un centro de semilibertad para jóvenes adultos.
Son frère travaille comme éducateur dans un centre de semi-liberté pour jeunes adultes.
Un educador social nos hizo una visita por el albergue para explicarnos cómo funciona.
Un éducateur social nous a fait visiter le centre d'accueil pour expliquer son fonctionnement.
Todo educador efectivo debe tener un arsenal lleno de técnicas de enseñanza.
Tout éducateur efficace doit posséder une panoplie de techniques d'enseignement.
Si, el verdadero educador debe ser un servidor de la humanidad.
Oui, l'éducateur véritable doit être un serviteur de l'humanité.
Luego puede continuar trabajando como gerente de proyecto, consultor o educador.
Vous pouvez ensuite travailler comme chef de projet, consultant ou éducateur.
Como un educador, puede ver el potencial de este nuevo medio.
Alors l'éducateur en vous peut voir le potentiel de ce nouveau médium.
Es un educador social capacitado y tiene una educación continua en periodismo.
Il est éducateur social qualifié et a une formation continue en journalisme.