Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignantnm
Vertaling van "enseignant" in Spaans
Definitie
Le devoir de l'enseignant était de nourrir et d'inspirer les élèves.
La vocación del maestro era nutrir e inspirar a los estudiantes.
Il a ressenti un malaise lorsque l'enseignant a appelé son nom.
La sensación de angustia lo golpeó cuando el maestro llamó su nombre.
Quand l'enseignant vous le demande, écrivez votre nom au tableau.
Cuando el profesor lo pida, escribe tu nombre en la pizarra.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
El diácono permanente de la comunidad está casado y también trabaja como profesor.
Il hésitait entre devenir prêtre ou rester dans sa carrière d'enseignant.
Dudaba entre ordenarse sacerdote o seguir con su carrera de docente.
Il a longuement réfléchi avant de s'orienter vers une carrière d'enseignant.
Lo pensó detenidamente antes de orientarse hacia una carrera como docente.
Demain, un nouvel enseignant remplaçant viendra parce que notre professeur principal est malade.
Mañana vendrá un nuevo profesor sustituto porque nuestra profesora titular está enferma.
En tant qu'enseignant, je puise dans diverses ressources éducatives pour mes leçons.
Como profesor, recurro a diversos recursos educativos para mis lecciones.
Les enfants apprennent souvent mieux quand l'enseignant explique la leçon de manière différente.
Los niños suelen aprender mejor cuando el profesor explica la lección de otra forma.
En voyant l'enseignant arriver, les élèves ont dû se découvrir par politesse.
Al ver llegar al profesor, los alumnos tuvieron que descubrirse por cortesía.
La frustration de l'enseignant s'enflamme lorsque les élèves ne font pas attention.
La frustración del profesor explota cuando los estudiantes no prestan atención.
En observant son comportement flagrant, l'enseignant a décidé d'intervenir immédiatement.
Al observar su comportamiento escandaloso, el profesor decidió intervenir de inmediato.
Le pardon de l'enseignant a sorti l'étudiante d'affaire.
El perdón del profesor dejó al estudiante fuera de peligro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
enseignant de musique n.
profesor de música
"L'enseignant de musique apprend le piano aux élèves de l'école."
enseignant du primaire n.
maestro de primaria
"L'enseignant du primaire explique les tables de multiplication à ses élèves."
enseignant en mathématiques n.
profesor de matemáticas
"L'enseignant en mathématiques explique les équations au tableau."
enseignant remplaçant n.
profesor sustituto
"L'enseignant remplaçant a pris en charge la classe pendant trois semaines."
corps enseignant n.
profesorado · cuerpo docente
"Le corps enseignant de ce lycée compte trente professeurs expérimentés."
enseignant à domicile n.
profesor particular
"L'enseignant à domicile vient trois fois par semaine pour les mathématiques."
enseignant de maternelle n.
maestro de preescolar
"L'enseignant de maternelle organise des activités ludiques pour ses élèves."
enseignant de soutien n.
profesor de apoyo
"L'enseignant de soutien travaille avec les élèves qui ont des difficultés en mathématiques."
enseignant du secondaire n.
profesor de secundaria
"L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième."
enseignant en formation n.
profesor en formación
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
enseignant stagiaire n.
profesor en prácticas
"L'enseignant stagiaire observe les cours avant de prendre sa propre classe."
enseignant universitaire n.
profesor universitario
"L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée."
enseignant invité n.
profesor invitado
"L'université a accueilli un enseignant invité de Harvard pour le semestre."
enseignant non titulaire n.
profesor interino
"L'enseignant non titulaire attend sa titularisation depuis deux ans."
enseignant référent n.
profesor de apoyo
"L'enseignant référent organise les réunions avec les parents de Léa."
enseignant spécialisé n.
maestro de educación especial
"L'enseignant spécialisé travaille avec des enfants autistes dans cette école."
enseignant vacataire n.
profesor interino
"L'enseignant vacataire donne seulement trois cours par semaine à l'université."
personnel enseignant n.
personal docente
"Le personnel enseignant de l'école se réunit chaque mardi matin."
personnel non enseignant n.
personal no docente
"Le personnel non enseignant comprend les secrétaires et les agents d'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16855. Exact: 16855. Verstreken tijd: 47 ms.
