Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectivo total
Vertaling van "efectivo total" in Frans
montant des liquidités
CASH TOTAL
El efectivo total de esos nuevos contingentes es de 1.713 soldados.
L'effectif total de ces nouveaux contingents s'élève à 1713 hommes.
En esta imagen podemos ver una sección de la imagen del cielo más profunda de amplio campo tomada hasta el momento en luz infrarroja, con un tiempo efectivo total de exposición de 55 horas.
Cette image montre une partie de l'image profonde du ciel la plus grande jamais réalisée dans l'infrarouge, avec un temps de pose effectif total de 55 heures.
Es interesante señalar que, de un efectivo total de aproximadamente 8.000 policías, más de 1.000 han sido destituidos a lo largo de los dos últimos años, 600 son objeto de un procedimiento judicial y 140 están en prisión.
Il est intéressant de signaler que, sur un effectif total de quelque 8000 policiers, plus de 1000 ont été destitués au cours des deux dernières années, 600 font l'objet d'une procédure judiciaire et 140 sont en prison.
El efectivo total de médicos es de 27.790.
L'effectif total des médecins est de 27790.
El efectivo total de personal está formado por 14 colaboradores, a saber, 8 técnicos y 6 asistentes (secretaria, chofer, ayudante, mensajero, guardián).
L'effectif total du personnel se chiffre à 14 dont 8 techniciens et 6 agents de soutien (secrétaire, chauffeur, manœuvre, agent de liaison, gardien).
La variabilidad meteorológica natural, combinada con los altos niveles de cloro efectivo total generado por las emisiones antropogénas, conduce a fenómenos de agotamiento de la capa de ozono que a veces son importantes.
Les variations météorologiques naturelles, alliées à une valeur élevée du chlore effectif total résultant des émissions anthropiques, conduisent occasionnellement à d'importantes pertes d'ozone.
El punto 2.2.1.4 dispone que debe tomarse una muestra en cada lote. La muestra puede tomarse antes de que el lote esté completo, pero a condición de que contenga ya al menos un 20 % de su efectivo total.
Dans chaque lot, un échantillon doit être prélevé conformément aux dispositions du paragraphe 2.2.1.4. L'échantillon peut être prélevé avant que le lot soit complet mais à condition qu'il contienne déjà au moins 20 % de son effectif total.
La gran mayoría del personal militar de la MINUEE será desplegado a mediados de marzo, y el efectivo total de las tropas asciende a 4.200 personas, incluidos 220 observadores militares, pero excluidos los elementos de apoyo nacionales.
Les personnels militaires de la Mission seront déployés dans leur grande majorité d'ici à la mi-mars, avec l'effectif total maximum autorisé, soit 4200 hommes, y compris 220 observateurs militaires au plus mais non compris les éléments nationaux de soutien logistique.
El efectivo total sería de unos 3.500 soldados para un período inicial de un año.
L'effectif total de la Mission devrait s'élever à environ 3500 hommes, pour une période d'un an.
Al 25 de enero de 2005, el efectivo total de la Fuerza era de 8.027 personas de 26 países pertenecientes a la OTAN y 268 de 10 naciones que no pertenecen a la OTAN.
Au 25 janvier 2005, l'effectif total de la Force était de 8027 soldats de 26 pays membres de l'OTAN et de 268 soldats de 10 pays non membres.
El mayor contingente de docentes de primer grado sólo posee el nivel BEPC y CEPE o CEPD con, respectivamente, el 62,46% y el 22% del efectivo total.
Le plus gros contingent des enseignants du premier degré n'a que le niveau BEPC et CEPE ou CEPD avec respectivement 62,46 % et 22 % de l'effectif total.
El número efectivo total de presentaciones incluye las actividades bilaterales realizadas por el Departamento
Des activités bilatérales menées par le Département sont comprises dans le nombre effectif total des exposés.
La movilidad en la Unión ampliada no afecta anualmente más que a 120000 estudiantes Erasmus (es decir un 0,8% del efectivo total) y a 45000 jóvenes en formación (en el marco del programa Leonardo da Vinci).
La mobilité dans l'Union élargie ne concerne annuellement que 120000 étudiants ERASMUS (soit 0,8% de l'effectif total) et 45000 jeunes en formation (dans le cadre du programme LEONARDO da VINCI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectivo total in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.
