Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto en
Geflecteerde vorm van efectos en
Vertaling van "efecto en" in Frans
Su entrada discreta pero elegante causó con gran efecto en la asamblea.
Son entrée discrète mais élégante a été du meilleur effet sur l'assemblée.
Sus amenazas no tuvieron ningún efecto en mí; me mantuve tranquilo y firme.
Ses menaces n'ont eu aucun effet sur moi, je suis resté calme et ferme.
La vacuna tarda unas semanas en hacer efecto en el organismo del paciente.
Le vaccin met quelques semaines à prendre effet dans le corps du patient.
Intentaron romper el vínculo entre causa y efecto en su experimento.
Ils ont tenté de briser le lien entre cause et effet dans leur expérience.
Diversos tipos de pesquerías pueden surtir efecto en un mismo recurso.
Plusieurs activités de pêche peuvent avoir un impact sur la même ressource.
La película tuvo efecto en mí, sigo pensando en ella a menudo.
Le film a fait un effet sur moi, j'y pense encore souvent.
Esa foto impactante tuvo efecto en los alumnos, están bastante afectados.
Cette photo choquante a fait un effet sur les élèves, ils sont bouleversés.
Las reformas económicas empiezan a hacer efecto en la tasa nacional de desempleo.
Les réformes économiques commencent à produire leurs effets sur le taux de chômage national.
El nuevo reglamento interno ya está haciendo efecto en la puntualidad de los empleados.
Le nouveau règlement interne produit déjà ses effets sur la ponctualité des employés.
El nuevo método pedagógico empieza a hacer efecto en la motivación de los alumnos.
La nouvelle méthode pédagogique commence à produire ses effets sur la motivation des élèves.
La estrategia de marketing implementada empieza a hacer efecto en las ventas.
La stratégie marketing mise en place commence à produire ses effets sur les ventes.
Estudió la fuerza del viento para entender su efecto en el clima local.
Il a étudié l'intensité du vent pour comprendre son effet sur le climat local.
Se observa que la reforma escolar empieza a hacer efecto en los institutos públicos.
On observe que la réforme scolaire commence à produire ses effets dans les lycées publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efecto en bevatten
en efecto adv.
effectivement
"Il est effectivement arrivé en retard comme prévu."
en effet
"Il est en effet très compétent dans ce domaine."
! no tiene ningún efecto físico en mí exp.
! ça ne me fait rien
"Ce médicament, ça ne me fait rien, je ne sens aucun changement."
efecto en cascada nm.
effet en cascade
"La fermeture de l'usine a créé un effet en cascade sur l'économie locale."
fallar en su efecto v.
manquer son effet
"Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri."
! rater son effet
"Sa blague a raté son effet, personne n'a ri."
entrar en efecto v.
prendre effet
"La nouvelle loi prendra effet le 1er janvier prochain."
de manera baja en emisiones de gases de efecto invernadero adv.
à faible émission de gaz à effet de serre
"Cette usine fonctionne à faible émission de gaz à effet de serre."
Synoniemen voor efecto en in het Spaans
Suggesties
entrar en efecto
110
efecto en cadena
650
Resultaten: 6520. Exact: 6520. Verstreken tijd: 240 ms.
