Han publicado un análisis muy sólido sobre los efectos del teletrabajo.
Ils ont publié une analyse très consistante sur les effets du télétravail.
Algunos manifestantes llevaron suero fisiológico para aliviar los efectos del gas lacrimógeno.
Certains manifestants ont ramené du sérum physiologique pour soulager les effets du lacrymogène.
Los agricultores están preocupados por los efectos del agua contaminada en sus cultivos.
Les agriculteurs s'inquiètent des effets de l'eau polluée sur leurs cultures.
Ella siempre corre en ayunas para sentir mejor los efectos del entrenamiento.
Elle court toujours à jeun pour mieux sentir les effets de l'entraînement.
Los estudiantes aprendieron sobre las causas y efectos del derrame de petróleo.
Les étudiants ont appris les causes et les effets de la marée noire.
Los síntomas de alergia pueden interferir con los efectos del medicamento.
Les symptômes d'allergie peuvent interférer avec les effets du médicament.
Este anuncio publicitario claramente exagera los efectos del producto, parece casi engañoso.
Cette annonce publicitaire exagère clairement les effets du produit, ça semble presque mensonger.
Nuestro equipo estudió los efectos del gas agrio en la fauna local.
Notre équipe a étudié les effets du gaz acide sur la faune locale.
Este documental aborda los efectos del calentamiento global en las pequeñas islas tropicales.
Ce documentaire s'intéresse aux effets du réchauffement climatique sur les petites îles tropicales.
En este artículo, se habla de los efectos del trabajo a distancia.
Dans cet article, il est question des effets du travail à distance.
El ministro de salud publicó un informe sobre los efectos del tabaquismo.
Le médecin généraliste a publié un rapport sur les effets du tabagisme.
Una batería de pruebas nos ayudará a entender los efectos del nuevo medicamento.
Une batterie d'examens nous aidera à comprendre les effets du nouveau médicament.
Para aliviar los efectos del desfase horario, recomienda hidratarse mucho.
Pour réduire l'effet du décalage horaire, il conseille de beaucoup s'hydrater.