Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
egonm
Vertaling van "ego" in Frans
Su ego se hincha en cuanto le hacen el más mínimo cumplido.
Son ego se gonfle dès qu'on lui fait le moindre compliment.
Después de la pelea, tenía la camisa desgarrada y el ego magullado.
Après la bagarre, il avait la chemise en lambeaux et l'ego meurtri.
Un ego lastimado puede hacer que incluso la persona más fuerte se sienta vulnerable.
Un amour-propre froissé peut rendre même la personne la plus forte vulnérable.
Sabía que tenía un ego herido, pero intentó mantener una fachada valiente.
Il savait que son amour-propre était touché, mais essayait de garder la tête haute.
Tras la crítica inesperada, se tomó un momento para recuperar su ego herido.
Après la critique inattendue, elle a pris un moment pour panser son orgueil blessé.
Un ego lastimado a menudo tarda más en sanar que una lesión física.
Un orgueil meurtri prend souvent plus de temps à guérir qu'une blessure physique.
Hacemos este proyecto juntos, pero lo quiero sin problemas de ego.
On fait ce projet ensemble, mais je veux pas d'histoires d'ego.
Ella alimenta su ego para conseguir más fácilmente lo que quiere de él.
Elle flatte son ego pour obtenir plus facilement ce qu'elle veut de lui.
Le encanta que anden detrás de él, eso alimenta muchísimo su frágil ego.
Il adore qu'on coure après lui, ça flatte beaucoup son ego fragile.
Cuando lo molestaban, el chico arremetía, tratando de proteger su frágil ego.
Quand on le taquinait, le garçon s'emportait pour protéger son ego fragile.
En un mundo de ego, encontrar líderes humildes es realmente refrescante.
Dans un monde d'ego, trouver des leaders humbles est vraiment rafraîchissant.
Se rodea de relaciones puramente decorativas, escogidas solo para alimentar su frágil ego.
Il s'entoure de relations carton-pâte, choisies seulement pour flatter son ego fragile.
Dejó que su ego guiara todas sus decisiones y lo perdió todo.
Il a laissé son ego guider toutes ses décisions, et il a tout perdu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ego bevatten
alter ego nm.
alter ego
"Son avocat est son alter ego dans cette affaire importante."
autre soi-même
"Paul considère Luc comme son autre lui-même."
! inflar el ego v.
! gonfler l'ego
"Ses compliments ont gonflé l'ego de son ami."
álter ego nm.
alter ego
"Son avocat est son alter ego dans cette affaire importante."
! alimentar el ego v.
! gonfler l'ego
"Ses compliments ont gonflé l'ego de son ami."
! tener un ego desmedido v.
! avoir un ego démesuré
"Il a un ego démesuré et ne supporte pas la critique."
! ego trip nm.
! ego trip
"Son discours était un véritable ego trip devant ses collègues."
alter ego maligno nm.
double maléfique
"Le double maléfique du héros apparaît dans le dernier chapitre."
anulación del ego nm.
effacement de soi
"L'effacement de soi est une étape importante dans cette pratique mystique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ego in het Spaans
Suggesties
alimentar el ego
210
ego trip
30
gran ego
760
ego masculino
610
alter-ego
600
ego herido
430
alter ego
4630
Resultaten: 6529. Exact: 6529. Verstreken tijd: 37 ms.
