Con esa cara en tu cumpleaños, no se te ve muy contento, eh.
Tu fais cette tête pour ton anniversaire, cache ta joie, vraiment.
El único signo de una víctima que tenemos, eh... una oreja.
Le seul signe de la victime qu'on a est... une oreille.
Pero, eh... viste que no tengo nada que esconder.
Mais... vous avez vu que je n'ai rien à cacher.
Bienvenido a mi vida del pasado, eh... de siempre.
Eh bien, c'est ce qu'est ma vie depuis... toujours.
Se llama, eh, de conocer a los van der bilts.
On appelle ça, mh, connaitre les van der bilts.
Puede que digan, eh, eso realmente no es irracional.
Vous pourriez dire, eh, ce n'est pas vraiment irrationnel.
Pensé que me iba a saltar el buzón, eh como siempre.
Je pensais encore tomber sur la messagerie de ta mère.
Sus registros escolares decían que estaba, eh, prometiendo una fraternidad.
Son dossier scolaire dit qu'il s'est affilié à une fraternité.
Pero, eh, permíteme hacer algunas pruebas sólo para estar segura.
Mais, laissez-moi faire quelques tests pour en être sûre.
El trabajo estuvo, eh, igual que cualquier otro día.
Le travail était, et bien, identique à tous les autres jours.
Bueno, eh, los jueces ya han comenzado la deliberación.
Eh bien, les juges ont déjà commencé à délibérer.
Ahora, eh, si no le importa me gustaría recuperar mi arma.
Maintenant, um, Si vous permettez j'aimerais récupérer mon arme.
El plan de vacaciones en autocaravana hasta Noruega es una locura, eh.
Le plan vacances en camping-car jusqu'en Norvège, c'est plein délire quand même.