Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejerce el control
Vertaling van "ejerce el control" in Frans
Pero disciernen mal cómo se ejerce el control de ésta.
Mais ils discernent mal comment s'exerce le contrôle de celle-ci.
Sí que se ejerce el control parlamentario.
C'est ici que s'exerce le contrôle parlementaire.
El poder colonial ejerce el control económico absoluto.
Le pouvoir colonial exerce un contrôle économique absolu.
Forma ejerce el control de arriba hacia abajo.
Forme exerce un contrôle de haut en bas.
Unidad institucional que ejerce el control último de una filial extranjera.
Unité institutionnelle contrôlante ultime d'une filiale étrangère.
ejerce el control preventivo de la gestión y la inspección de las cuentas
exerce un contrôle préventif de la gestion et procède à la révision des comptes
Definición del concepto de «empresa que ejerce el control»
Définition de la notion d'«entreprise qui exerce le contrôle»
Por otra parte, el padre se dibuja de forma terrible como alguien que ejerce el control sobre la capacidad reproductiva de la mujer.
De plus, le père est brossé de façon effroyable comme la personne qui exerce le contrôle sur la capacité reproductive de la femme.
Por ejemplo, en el matrimonio el hombre detenta el privilegio de desempeñar un papel activo y ejerce el control de la fecundidad de la pareja.
Dans le mariage, par exemple, l'homme détient le privilège du rôle actif et exerce un contrôle sur la fécondité du couple.
Constituye el medio a través del cual la entidad ejerce el control, el control conjunto o una influencia significativa sobre otra entidad.
Ils englobent également les moyens par lesquels une entité exerce un contrôle ou un contrôle conjoint, ou encore une influence notable, sur une autre entité.
La propuesta ascendente, por el contrario, ejerce el control democrático de abajo hacia arriba, no sólo en el momento de votar sino en la vida cotidiana de todos y cada uno de los ciudadanos.
L'approche ascendante en revanche, exerce le contrôle démocratique de bas en haut, non seulement au moment de voter, mais dans la vie quotidienne et avec chaque citoyen.
Las corporaciones transnacionales son nuestros enemigos comunes, constituyen la forma actual del capital que ejerce el control sobre nuestras economías.
Les compagnies multinationales sont nos ennemis communs. C'est par elles que s'exerce le contrôle du capital sur nos économies.
La legislación aplicable a fin de determinar si una empresa es una «empresa que ejerce el control» será la legislación del Estado miembro que regule a dicha empresa.
La législation applicable pour déterminer si une entreprise est une « entreprise qui exerce le contrôle » est celle de l'État membre dont relève l'entreprise en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejerce el control in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 76 ms.
