Para poder ejercer como abogado, hay que aprobar el examen de acceso al colegio de abogados.
Completó su formación médica y tenía derecho legal a ejercer como médico.
Después de seis semanas de autoaprendizaje, se consideraba lo suficientemente informado como para comenzar a ejercer como abogado.
Après six semaines d'auto-apprentissage, il s'estime suffisamment informé pour commencer à exercer la profession d'avocat.
Sueña con ejercer como abogada en su ciudad natal después de aprobar la oposición.
Elle rêve de s'installer comme avocate dans sa ville natale après le concours.
En esta asociación, cada uno puede ejercer como voluntario y tesorero a la vez.
Dans cette association, chacun peut cumuler le poste de bénévole et celui de trésorier.
Sigue siendo no comerciante a pesar de ejercer como psicóloga autónoma en una consulta privada.
Elle reste non-commerçant malgré son activité libérale de psychologue en cabinet privé.
Después de concluir su mandato, la alcaldesa quiere volver a ejercer como profesora.
Après avoir terminé son mandat, la maire souhaite retourner à sa profession d'enseignante.
Eligió ejercer como abogado después de descubrir su pasión por la justicia social.
Il a choisi la profession d'avocat après avoir découvert une passion pour la justice sociale.
Sin un título de derecho, sabía que le sería muy difícil ejercer como abogada.
Sans diplôme de droit, elle savait qu'elle aurait du mal à exercer comme avocate.
Para ejercer como freelance, eligió la forma jurídica de microempresa.
Pour exercer comme freelance, il a choisi la forme légale de micro-entreprise.
Por fin obtuvo la autorización para ejercer como médico después de muchos años de estudio.
Il a enfin obtenu son permis d'exercice de médecin après des années d'études.
El médico afirma que las nuevas restricciones administrativas le impiden ejercer como es debido.
Le médecin se dit empêché d'agir correctement par les nouvelles restrictions administratives.
Después de varios años trabajando en una redacción, decidió ejercer como periodista freelance independiente.
Après plusieurs années en rédaction, il a décidé de travailler comme journaliste pigiste indépendant.