Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder se ejerce
Vertaling van "el poder se ejerce" in Frans
le pouvoir est exercé
le pouvoir s'exerce
la corrupción y la forma en que el poder se ejerce en ciertos países son obstáculos graves para la realización del derecho al desarrollo.
La corruption et la manière dont le pouvoir est exercé dans certains pays sont des obstacles majeurs à la réalisation du droit au développement.
"La sociedad cooperativa es una asociación autónoma de personas reunidas voluntariamente para satisfacer sus aspiraciones y necesidades económicas, sociales y culturales comunes por medio de una empresa cuya propiedad es colectiva y en la que el poder se ejerce democráticamente".
1.1 "La société coopérative est une association autonome de personnes volontairement réunies pour satisfaire leurs aspirations et besoins économiques, sociaux et culturels communs au moyen d'une entreprise dont la propriété est collective et où le pouvoir est exercé démocratiquement".
La Federación espera que los gobiernos, en particular el de Colombia, comprendan que es necesario proteger a los defensores de los derechos humanos, y que no puede fingirse que hay democracia donde el poder se ejerce y se mantiene por el terror.
La Fédération espère que les gouvernements, en particulier celui de la Colombie, comprendront qu'il faut protéger les défenseurs des droits de l'homme, et qu'ils ne simuleront pas la démocratie là où le pouvoir s'exerce et se maintient par la terreur.
El poder se ejerce en el marco de los distintos proyectos realizados por los grupos sociales.
Le pouvoir s'exerce dans le cadre des différents projets menés par les groupes sociaux.
Los distritos individuales no están subordinados a Budapest, y el poder se ejerce en conjunto.
Les districts individuels ne sont pas subordonnés à Budapest et le pouvoir est exercé ensemble.
El poder se ejerce por los órganos legislativo, ejecutivo y judicial del país.
Le pouvoir est exercé par l'intermédiaire des organes législatifs, exécutifs et judiciaires du pays.
El poder se ejerce a través de una práctica normativa para la cual el sociólogo está poco preparado.
Le pouvoir s'exerce par l'intermédiaire d'une pratique normative pour laquelle le sociologue est peu préparé.
El poder se ejerce a muy diversos niveles y por unos Estados más que por otros.
Le pouvoir est exercé à bien des niveaux, et il l'est par certains États plus que par d'autres.
A nivel provincial el poder se ejerce por consejos y gobernadores.
Au niveau des provinces, le pouvoir est entre les mains des conseils et des gouverneurs.
En nuestra condición caída y nuestro pecado, el poder se ejerce a menudo para abusar de otros y explotarlos.
Dans notre nature déchue de pécheurs, le pouvoir est souvent exercé pour maltraiter et exploiter autrui.
Este enfoque irresponsable para mantener la estabilidad se ha convertido en un lugar común, muy alejado de la deontología política de que el Partido sirve al público y que el poder se ejerce para el pueblo.
Cette approche irresponsable du maintien de la stabilité est devenue monnaie courante, bien loin de la déontologie politique qui veut que le Parti serve la chose publique et que le pouvoir soit exercé pour le peuple.
El país cuenta con un sistema de gobierno federal en el que el poder se ejerce a tres niveles: las esferas federal, estatales (36) y locales (774).
Le Nigéria est une démocratie qui fonctionne, avec une structure fédérale dans laquelle le pouvoir est partagé entre trois niveaux : le Gouvernement fédéral, les États fédérés (36) et les zones d'administration locale (774).
El poder se ejerce y se delega mediante el sufragio, que puede ser directo o indirecto.
Le suffrage La dévolution et l'exercice du pouvoir se font par voie de suffrage qui peut être direct ou indirect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
