Examples with "el programa ergo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa ERGO ha fomentado iniciativas de asesoramiento en las que estaban implicados 1.700 proyectos relacionados con el desempleo de larga duración.
Le programme ERGO a encouragé des initiatives dans le domaine de l'orientation professionnelle, dont plus de 1.700 projets concernant le chômage de longue durée.
Como se ha indicado, tanto en muchos de los informes dedicados por la propia Fundación al desempleo de larga duración como en el programa ERGO de la Comisión Europea las necesidades de los desempleados de larga duración no son homogéneas (ref. 24).
Comme l'ont souligné de nombreux rapports de la Fondation sur le chômage de longue durée ainsi que le programme ERGO de la Commission européenne, les besoins des chômeurs de longue durée ne sont pas homogènes.
Andere resultaten
El programa de estrategia ERGO está en vigencia.
Le programme stratégique ERGO entre en vigueur.
El programa transnacional ERGO de la Comisión tenía como objetivo mejorar el conocimiento de los problemas que afectan a las personas que buscan empleo y que se encuentran en inferioridad de condiciones.
Le programme transnational de la Commission ERGO avait pour but d'améliorer notre connaissance des problèmes rencontrés par les personnes les plus défavorisées dans la recherche d'un emploi.
A continuación, la Comisión elaboró a principios de 1988 el programa de acción Ergo, en aplicación de las recomendaciones del Consejo.
Faisant suite à cela, la Commission élaborait au début de l'année 1988 le programme d'action Lrgo.
Programas ERGO y contra la pobreza.
Programmes ERGO et de lutte contre la pauvreté.
Con este propósito, la Ministra presentará el inicio de la segunda fase del Programa ERGO de la Comunidad Europea que aborda el problema del desempleo de larga duración.
C'est pourquoi le ministre lancera également la deuxième phase du programme ERGO de la Commission européenne en faveur des chômeurs de longue durée.
La segunda fase del programa ERGO seguirá adelante con su objetivo de asistir a la Comunidad y a sus Estados miembros a fin de mejorar el esfuerzo que llevan a cabo para ayudar a aquellas personas que no tienen trabajo ni ingresos .
La deuxième phase d'ERGO ira encore plus loin pour permettre à la Communauté et aux Etats membres d'accroître leurs efforts en vue d'aider les personnes n'ayant ni emploi ni revenu.
Varios miembros de la Fundación participaron en los comités de dirección de los programas de la Comisión ERGO y Radiodifusión para el Empleo, y asistieron a reuniones del Comité consultivo sobre protección de la salud, seguridad e higiene en el trabajo.
La Fondation a été représentée aux comités directeurs de la Commission (programmes ERGO et "Audio-visuel pour l'emploi") ; elle a participé à des réunions du Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail.
Ergo, aquellos que rechazaron el programa, siendo minoría, sin supervisión... constituirían una creciente probabilidad de desastre.
Donc, le petit nombre, incontrôlé, qui refusait le programme augmenterait les risques qui mèneraient au désastre.
El Grupo de Trabajo de ERGO, creado por el programa INNOVATION de la DG XII de la Comisión Europea, estudió la necesidad de una cooperación a escala europea y sentó las bases para la creación de ERGO.
Le groupe de travail ERGO, créé par le Programme INNOVATION de la DGXII de la Commission européenne, a étudié dans quelle mesure une coopération à l'échelle européenne était nécessaire et a jeté les bases de la création d'ERGO.
Prepara el software de tu Ergo Konzept II para el futuro con el Programa de Entrenamiento Kettler Tour Concept actualización 1.0
Avec la Mise à niveau avec le logiciel d'entraînement Kettler Tour Concept 1.0, votre logiciel Ergo Concept II est paré pour l'avenir
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
Il a oublié de consulter le programme pour le semestre à venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.