Pero el programa fue descartado, casi en una noche.
Cuando el programa fue cancelado... él argumentó que debería ser continuado.
Después del episodio, el programa fue arrancado de la transmisión.
Gracias a sus excelentes datos de audiencia, el programa fue renovado por una temporada más.
Grâce à ses excellents chiffres d'audience, l'émission a été renouvelée pour une nouvelle saison.
Su ausencia en el programa fue un descuido de los organizadores.
Afortunadamente, el programa fue de noche, lo que facilitó estar con él durante el día.
La combinación de teclas predeterminada para iniciar el programa fue olvidada.
Le raccourci clavier par défaut pour lancer le programme a été oublié.
En todo caso, el programa fue un éxito.
En tout cas, le programme a été couronné de succès.
Antes de introducirlo, el programa fue intensamente probado.
Avant son lancement, le programme a été testé très intensément.
Debido a la falta de éxito, el programa fue terminado.
Faute de succès, le programme a été arrêté.
Es razonable concluir que el programa fue eficaz.
On peut donc raisonnablement conclure que le programme a été efficace.
Debido a que el programa fue abolido... antes de que ellos nos pudieran pasar a este.
Car le programme a été aboli avant qu'ils puissent nous mettre dedans.
Después de su primera temporada, el programa fue relanzado con episodios adicionales para los fanáticos.
Après sa première saison, l'émission a été remise en avant avec des épisodes supplémentaires pour les fans.