Ya tengo más de cinco años de asistir a reuniones y practicar los Pasos, y el programa ha cambiado mi vida.
Cela fait maintenant cinq années que j'assiste aux réunions et que je mets les Étapes en programme a transformé ma vie.
Parece que algún tipo de error en el programa ha quemado el chip.
On dirait qu'une erreur dans le programme a fait griller un composant.
Por consiguiente, el programa ha sido un importante catalizador de ideas.
Le programme a donc joué un rôle important de catalyseur d'idées.
Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación.
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
La estructura de las acciones contenidas en el programa ha sido modificada.
La structure des actions inscrites dans le programme a été modifiée.
Desde la reforma, el programa ha crecido en todo el país.
Depuis la réforme, le programme a pris de l'expansion dans tout le pays.
Por lo tanto, el programa ha sido revisado y ampliado.
Par conséquent, le programme a été révisé et élargi.
Y no se puede negar que el programa ha amplificado nuestros problemas.
Je ne vais pas nier que l'émission amplifie nos problèmes.
Desde entonces, el programa ha emprendido las siguientes actividades.
Depuis lors, le programme a lancé les activités suivantes.
En términos concretos, el programa ha logrado varios logros.
De façon concrète, le programme a permis d'effectuer plusieurs réalisations.
Tras la controversia, el programa ha quedado fuera del aire indefinidamente.
Après la controverse, l'émission a été retirée de l'antenne pour une durée indéterminée.
Hasta este momento el programa ha producido resultados alentadores.
Jusqu'à présent, ce programme a produit des résultats encourageants.
Tras el desayuno el programa ha llegado a su fin.
Fin de votre voyage après le petit déjeuner.