También es preciso elaborar programas especiales para la generación de empleo productivo.
Se alentó a las comisiones regionales a elaborar programas concretos a ese respecto.
Diversas organizaciones han comenzado a elaborar programas de empoderamiento para los niños.
El Instituto tiene por cometido prestar atención preventiva y médica y elaborar programas especiales de investigación.
Algunos países también expresaron interés en elaborar programas en muchos niveles diferentes.
Esta es una función esencial para elaborar programas basados en las prioridades.
Existen al menos dos razones fundamentales para elaborar programas de reparación complejos.
S'il faut élaborer des programmes de réparation complexes, c'est au moins pour deux raisons essentielles.
Se debieran elaborar programas de formación para los pueblos indígenas
Élaborer des programmes de formation à l'intention des peuples autochtones
Por su parte, los gobiernos deben elaborar programas para el desarrollo de la innovación.
De leur côté, les gouvernements doivent élaborer des programmes pour développer l'innovation.
Una educación eficaz para la paz compromete a elaborar programas y estrategias en diversos niveles.
Une éducation efficace à la paix incite à élaborer des programmes et des stratégies à différents niveaux.
elaborar programas que proporcionen ese tipo de servicios a los adolescentes.
élaborer des programmes afin de leur fournir ces services.
Se ajustarán a los reglamentos de definición de las políticas y permitirán elaborar programas indicativos plurianuales.
Ils se fondent sur les règlements de définition des orientations et permettent l'élaboration de programmes indicatifs pluriannuels.
Conviene elaborar programas educativos adaptados y centrados en la ética y los derechos y deberes mutuos.
Il convient d'élaborer des programmes éducatifs adaptés et centrés sur l'éthique et les droits et devoirs mutuels.