Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
elegir
NEW
choisir
élire
sélectionner
décider
opter
désigner
opter pour
faire un choix
adopter
faire son choix
piocher
opérer un choix
sélecter
arrêter son choix
Tenemos que elegir un libro para el club de lectura esta semana.
On doit choisir un livre pour le club de lecture cette semaine.
Pensándolo bien, elegir una carrera diferente podría haber sido más acertado.
À y repenser, choisir une carrière différente aurait peut-être été judicieux.
La ciudad organiza un concurso para elegir al mejor chocolatero de la región.
La ville organise un concours pour élire le meilleur chocolatier de la région.
El partido espera elegir a suficientes diputados para formar una mayoría estable.
Le parti espère élire suffisamment de députés pour former une majorité stable.
Una evaluación exhaustiva ayudó a elegir el proyecto ideal para su financiación.
Une évaluation approfondie les a aidés à sélectionner le projet idéal à financer.
Para ir al trabajo, quizás deberías elegir un trayecto más directo.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
El monitor nos recomienda elegir una tabla más corta para girar mejor.
Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
Los niños hacen cola delante del carrusel para elegir su animal favorito.
Les enfants font la queue devant le carrousel pour choisir leur animal préféré.
Sueña con ser una persona adulta para elegir libremente su propia vida.
Elle rêve d'être une grande personne pour choisir librement sa propre vie.
Ella comparó cada tono de verde antes de elegir el del salón.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
A ella le encanta enredar cada decisión en lugar de elegir con claridad.
Elle aime faire des nœuds dans chaque décision au lieu de choisir clairement.
Observa bien cada parte de la planta antes de elegir cuál quieres estudiar.
Observe bien chaque partie de plante avant de choisir laquelle tu veux étudier.
Duda un buen rato delante del escaparate antes de elegir solo un dulce.
Il hésite longuement devant la vitrine avant de choisir une seule douceur sucrée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elegir bevatten

elegir de antemano v.
choisir à l'avance
"Je dois choisir à l'avance le menu du dîner de demain."
elegir con cuidado v.
choisir avec soin
"Elle a choisi avec soin les ingrédients pour son gâteau."
elegir de v.
choisir dans
"Elle va choisir dans cette liste de films celui qu'elle préfère."
elegir en el menú v.
choisir dans le menu
"Je vais choisir dans le menu du restaurant ce soir."
elegir cuidadosamente v.
choisir soigneusement
"Elle doit choisir soigneusement ses mots avant de répondre."
dificultad para elegir nf.
difficulté à choisir
"Sa difficulté à choisir entre les deux universités l'angoisse beaucoup."
elegir mejor v.
mieux choisir
"Il faut mieux choisir ses amis pour éviter les problèmes."
elegir bien v.
faire le bon choix
"Il a fait le bon choix en acceptant ce travail."
elegir por sí mismo v.
faire ses propres choix
"Il a appris à faire ses propres choix depuis qu'il vit seul."
elegir al azar v.
tirer au sort
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
prendre au hasard
"Je prends au hasard une carte du paquet."
elegir una optativa v.
prendre une option
"Elle a pris une option théâtre au lycée."
! si hay que elegir exp.
! à choisir
"À choisir, je préfère la campagne."
elegir el momento adecuado v.
choisir le bon moment
"Il faut choisir le bon moment pour annoncer cette nouvelle."
tener demasiadas opciones para elegir v.
n'avoir que l'embarras du choix
"Pour les vacances, nous n'avons que l'embarras du choix entre toutes ces destinations."
no saber qué elegir v.
ne savoir que choisir
"Devant tous ces desserts délicieux, je ne sais que choisir."
por elegir exp.
à choisir
"Il reste la couleur à choisir."
a elegir entre adj.
à choisir parmi
"Trois couleurs à choisir parmi : rouge, bleu ou vert."
elegir el camino v.
choisir la voie
"Il doit choisir la voie qui lui convient après le baccalauréat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor elegir in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

elegir libremente +10k
elegir de +10k
a elegir entre 8260
elegir el camino 2520
elegir una opción 2350
elegir bien 2200
derecho a elegir +10k
puede elegir 147

Resultaten: 85414. Exact: 85414. Verstreken tijd: 99 ms.