Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopter
Face au changement climatique, notre entreprise doit adopter une position responsable.
Ante el cambio climático, nuestra empresa debe adoptar una postura responsable.
Le journaliste préfère adopter une position neutre plutôt que soutenir un candidat.
El periodista prefiere adoptar una postura neutral antes que apoyar a un candidato.
Le règlement intérieur précise le quorum nécessaire pour adopter une modification des statuts.
El reglamento interno establece el quórum necesario para aprobar una modificación de los estatutos.
La pluralité des voix au conseil municipal a permis d'adopter rapidement le nouveau budget.
La mayoría de votos en el ayuntamiento permitió aprobar rápidamente el nuevo presupuesto.
Le vote majoritaire du parlement pour adopter la loi a scellé son sort.
El voto mayoritario del parlamento para promulgar la ley selló su destino.
Après plusieurs débats, il a fini par adopter une position plus nuancée.
Después de varios debates, terminó adoptando una postura más matizada.
Son père adoptif lui raconte souvent comment il a décidé de l'adopter.
Su padre adoptivo suele contarle cómo tomó la decisión de adoptarlo.
Avant de rédiger ton essai, tu dois adopter une position et la défendre.
Antes de redactar tu ensayo, tienes que adoptar una postura y defenderla.
Nous devons adopter une politique plus claire vis-à-vis d'elle et de son équipe.
Debemos adoptar una política más clara con respecto a ella y su equipo.
Sur cette question sensible, le gouvernement hésite à adopter une position officielle.
Sobre este tema delicado, el gobierno duda en adoptar una postura oficial.
La société veut dire au revoir aux anciennes méthodes et adopter des solutions modernes.
La empresa quiere dejar atrás las viejas maneras de trabajar y adoptar soluciones modernas.
Devant les enfants, les parents doivent adopter une attitude cohérente et ferme.
Delante de los niños, los padres deben adoptar una actitud coherente y firme.
Ils se réunissent pour contempler ensemble la stratégie la plus juste à adopter.
Se reúnen para estudiar juntos cuál es la estrategia más justa que deberían adoptar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adopter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! adopter un profil bas v.
mantener un perfil bajo
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
adopter une attitude v.
adoptar una actitud
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
adopter une position v.
adoptar una postura
"Il doit adopter une position confortable pour dormir."
adopter le changement v.
adoptar el cambio
"L'entreprise doit adopter le changement pour rester compétitive."
adopter les coutumes v.
adoptar las costumbres
"Les immigrants doivent souvent adopter les coutumes de leur nouveau pays."
adopter les normes v.
adoptar las normas
"L'entreprise a décidé d'adopter les normes européennes de qualité."
adopter un comportement v.
adoptar un comportamiento
"Il a décidé d'adopter un comportement plus respectueux envers ses collègues."
adopter une approche différente v.
adoptar un enfoque diferente
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
adopter une autre approche v.
adoptar otro enfoque
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
adopter une position ferme v.
adoptar una postura firme
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
adopter une posture v.
adoptar una postura
"Il a adopté une posture droite pour paraître plus grand."
faire adopter v.
hacer aprobar · lograr que se apruebe
"Le ministre veut faire adopter cette nouvelle loi par le parlement."
adopter une loi v.
aprobar · adoptar
"L'Assemblée nationale va adopter une loi sur l'environnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adopter in het Frans
Suggesties
faire adopter
+10k
adopter une position
+10k
adopter une loi
+10k
adopter une attitude
+10k
adopter les normes
1790
Resultaten: 74428. Exact: 74428. Verstreken tijd: 77 ms.
