Estos establecen los estándares para los elementos comunes en el resto del sistema.
Celles-ci établissent les normes pour les éléments communs dans le reste du système.
Si bien cada situación es diferente, existen elementos comunes en ellas.
Todos estos elementos comunes conforman el pegamento que nos mantiene unidos.
Los cuatro enfoques tienen algunos elementos comunes importantes.
La siguiente etapa lógica es reforzar los elementos comunes y acomodar las diferencias.
En toute bonne logique, il s'agit à présent de consolider des terrains d'entente et de gérer les divergences.
Por lo tanto, espera que los asociados podrán encontrar elementos comunes a todos.
Elle espère donc que tous les partenaires sauront trouver un terrain d'entente.
Los elementos comunes a dichos instrumentos ya se han incluido en nuestro proyecto.
Les éléments communs aux instruments antérieurs sont déjà incorporés dans notre projet.
Llaman la atención los elementos comunes en este tipo de apariciones.
Les éléments communs à ce type d'apparences attirent l'attention.
Me parece que estos son los elementos comunes de nuestras deliberaciones.
Je pense que ces points constituent les éléments communs de nos débats.
Sin embargo, hay elementos comunes identificados por sus investigadores.
Cependant, il existe des éléments communs identifiés par ses chercheurs.
Las redes tienen al mismo tiempo elementos comunes y sus propios objetivos particulares.
Ils ont des éléments communs mais aussi des visées particulières.
Los cuatro estudios de casos muestran algunos elementos comunes.
Des éléments communs se dégagent de ces quatre études de cas.
Sin embargo, los elementos comunes, por supuesto, no lo es.
Cependant, les éléments communs, bien sûr, il y a.