Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos hostiles
Geflecteerde vorm van elemento hostil
Vertaling van "elementos hostiles" in Frans
El entorno actual está saturado de estos elementos hostiles a la vida.
L'environnement actuel est saturé d'éléments hostiles à la vie.
Es preciso aprovechar la dinámica actual, a pesar de los obstáculos que plantean los elementos hostiles.
Il faut tirer parti de la dynamique actuelle, malgré les obstacles des éléments hostiles.
Los elementos hostiles a los bolcheviques entre las tropas eran demasiado insignificantes para atreverse a alguna iniciativa.
Les éléments hostiles aux bolcheviks dans les troupes étaient trop insignifiants pour se hasarder à quelque initiative.
Los siguientes elementos hostiles tomaron parte en la manifestación
Les éléments hostiles ci-après ont pris part à la manifestation
La tecnología moderna puede alentar la cooperación entre vecinos, pero también puede fomentar los elementos hostiles de la vida de la aldea primitiva.
La technologie moderne peut, certes, encourager une coopération entre voisins, mais elle peut également renforcer les éléments hostiles d'une vie de village primitive.
Conviene además recordar que en el curso de los acontecimientos, elementos hostiles realizaron actos de terrorismo, tomaron rehenes entre los civiles e intentaron derrocar el poder.
Il convient en outre de rappeler qu'au cours de ces événements des éléments hostiles se sont livrés à des actes de terrorisme, ont pris des civils en otage et ont tenté de renverser le pouvoir.
Al principio fue acusado de "colaborar con organizaciones y elementos hostiles de dentro y de fuera del país para llevar a cabo actividades antigubernamentales".
Au départ, il avait été accusé de "collaborer avec des organisations et des éléments hostiles, à l'intérieur et à l'extérieur du pays afin de mener des activités antigouvernementales".
Probablemente, los autores de esa alegación recibieron información errónea, ya que los servicios de seguridad de la provincia no pueden arriesgarse a tales prácticas porque sólo contribuirían a reforzar la causa de los elementos hostiles a la integración.
Les auteurs de cette allégation ont certainement été mal informés car les services de sécurité de la province ne peuvent se risquer à de telles pratiques, qui ne feraient que renforcer la cause des éléments hostiles à l'intégration.
Los elementos hostiles serán suprimidos.
Les éléments hostiles seront supprimés.
Los países de la región deben adquirir el compromiso de que ninguno de ellos será utilizado para armar, suministrar o albergar elementos hostiles o grupos terroristas armados contra los otros.
Les pays de la région ont promis qu'aucun d'entre eux n'acceptera que son territoire soit utilisé pour armer, approvisionner ou accueillir des éléments hostiles ou des groupes terroristes visant un autre pays de la région.
Sin embargo, existe la preocupación de que, a medida que continúen los juicios, podría aumentar el peligro planteado para su personal e instalaciones por parte de elementos hostiles a sus actividades.
Il est à craindre toutefois que la poursuite de ces procès, ne s'accompagne d'un risque accru de menaces contre le personnel et les locaux du Tribunal de la part d'éléments hostiles à l'action de cette institution.
Así pues, su participación es fundamental para combatir con éxito las amenazas procedentes de elementos hostiles que siguen actuando en el Iraq.
Leur participation est donc primordiale pour écarter les menaces représentées par les éléments hostiles encore actifs en Iraq.
Un ataque de grandes proporciones contra las fuerzas locales de seguridad en Erbil e incidentes registrados en otras partes del Iraq demuestran que los elementos hostiles mantienen su capacidad para seleccionar y coordinar los objetivos de los ataques en todo el país.
Une attaque d'envergure lancée contre les forces de sécurité locales a Erbil et des incidents survenus dans d'autres parties de l'Iraq témoignent de la constante capacité des éléments hostiles de choisir leurs cibles et de coordonner leurs attaques dans l'ensemble du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos hostiles in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 36 ms.
