Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elevadas normas
Geflecteerde vorm van elevada norma
Vertaling van "elevadas normas" in Frans
normes élevées
hautes normes
normes exigeantes
hautes qualités
hauts standards
rigoureuses en matière
principes élevés
standards élevés
Debemos garantizar que esas elevadas normas puedan ser alcanzadas.
Faisons maintenant en sorte que ces normes élevées soient atteintes.
Estoy seguro de que usted cumplirá con las elevadas normas fijadas por su predecesor.
Je suis convaincu que vous continuerez de respecter les normes élevées qu'il a établies.
En una organización que aspira a alcanzar elevadas normas profesionales, esto no es un lujo, sino una necesidad.
Dans une organisation qui vise à atteindre les plus hautes normes professionnelles, ce n'est plus un luxe mais un devoir.
Por tanto, todos los participantes en actividades de asistencia humanitaria deben seguir garantizando su cumplimiento de los principios humanitarios y observar las más elevadas normas de conducta y disciplina.
Tous les acteurs humanitaires doivent donc continuer de veiller à respecter les principes humanitaires et à appliquer les plus hautes normes de conduite et de discipline.
Los acuerdos comerciales pueden presentar el riesgo de una reducción de los estándares; pero con el enfoque apropiado pueden, en cambio, ser una oportunidad para proteger y reforzar nuestras elevadas normas laborales y medioambientales y nuestra manera de vivir en el futuro.
Si les accords commerciaux sont susceptibles d'abaisser les normes, moyennant une approche appropriée, ils peuvent aussi protéger et renforcer nos normes exigeantes en matière de travail et d'environnement et notre mode de vie pour l'avenir.
A fin de que la Misión cumpla las elevadas normas que se ha fijado para sí misma, se precisará personal adicional para fortalecer el código de conducta y la capacidad disciplinaria de la Misión.
Si l'on veut que la mission respecte les normes exigeantes qu'elle s'est elle-même fixées, il faudra peut-être mettre du personnel supplémentaire à sa disposition pour renforcer son code de conduite et son dispositif disciplinaire.
Lamentablemente, lo que sucedió en esta ocasión no cumplió las elevadas normas necesarias.
Malheureusement, ce qui s'est produit dans le cas présent n'a pas été conforme aux normes élevées requises.
Hemos puesto a punto nuestro sistema jurídico y aprobamos elevadas normas de buena gestión en los sectores público y privado.
Nous avons réformé notre système judiciaire et nous sommes en train d'adopter des normes élevées en matière de bonne gouvernance dans les entreprises et le secteur public.
A medida que la delincuencia iba adquiriendo mayor complejidad y resultaba más difícil combatirla, la aplicación de elevadas normas y equidad revestía una importancia creciente.
A mesure que la criminalité devenait plus complexe et plus difficile à combattre, l'application de normes élevées et l'équité revêtaient davantage d'importance.
En estrecha cooperación con nuestros clientes, ofrecemos productos y servicios que superan sus elevadas normas y cumplen con sus diversos requisitos, al mismo tiempo que mejoran sus capacidades.
En étroite collaboration avec nos clients, nous offrons des produits et des services qui dépassent leurs normes élevées et remplissent leurs diverses exigences, tout en améliorant leurs capacités.
Nuestras elevadas normas de bienestar animal son parte de la marca distintiva de los productores agrícolas europeos, pero únicamente a condición de que se cumplan verdaderamente las normas en vigor.
Des normes élevées de bien-être animal sont la "marque de fabrique" des exploitants agricoles européens, dès lors qu'ils respectent fidèlement la réglementation en vigueur.
Este legado de por sí ha mejorado las judicaturas de la región al promover elevadas normas de responsabilidad penal ante las violaciones del derecho humanitario.
Cet héritage a déjà permis d'améliorer les appareils judiciaires nationaux dans la région du fait de l'établissement de normes élevées en matière de responsabilité pénale dans le cas de violations du droit humanitaire.
Con el fin de asegurar elevadas normas uniformes, será necesario celebrar sesiones de capacitación con el personal de atención sanitaria que intervenga en la recopilación de los datos, para familiarizarlo con los formularios.
Afin de garantir des normes élevées et uniformes, des séances de formation devront être organisées à l'intention du personnel de santé qui participera à la collecte des données et ce, pour qu'il se familiarise avec les formulaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elevadas normas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 43 ms.
