Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embalsenm
Vertaling van "embalse" in Frans
plan d'eau artificiel
Se instaló una presa para desviar el agua hacia el embalse cercano.
On a installé un barrage pour détourner l'eau vers le réservoir voisin.
La aldea entera quedó sumergida bajo las aguas tras la apertura del embalse.
Le hameau entier a été englouti sous les eaux après l'ouverture du réservoir.
La central hidroeléctrica del embalse recibe muchas visitas, ya que ofrece talleres educativos.
On visite souvent la centrale hydroélectrique du barrage, car elle propose des ateliers pédagogiques.
Este río salvaje se desborda a menudo en otoño, porque ningún embalse regula su caudal.
Cette rivière sauvage déborde souvent en automne, car aucun barrage ne régule son cours.
Se abrió la presa para desviar parte de las aguas de la crecida hacia un embalse.
Le barrage a été ouvert pour détourner une partie des eaux de crue vers un bassin.
Cada sector dispone de un embalse estanco con ocho bombas de riego horizontales.
Chaque secteur dispose d'un bassin étanche avec huit pompes d'irrigation horizontales.
La lluvia intensa provocó una considerable sedimentación de limo en el embalse.
De fortes pluies ont provoqué une importante sédimentation de limon dans le réservoir.
Durante los aguaceros fuertes, el excedente del embalse desemboca en el río cercano.
Lors des fortes averses, le trop-plein du réservoir se déverse dans la rivière voisine.
El embalse sigue sin llenarse a pesar de las fuertes lluvias de estas últimas semanas.
Le réservoir reste non comblé malgré les fortes pluies de ces dernières semaines.
Al amanecer, los pescadores se deslizaban en silencio sobre las aguas serenas del embalse.
Au petit matin, les pêcheurs glissaient en silence sur l'eau calme du réservoir.
Antes habitado, este caserío está ahora totalmente sumergido por las aguas del embalse vecino.
Autrefois habité, ce hameau est désormais entièrement sous les eaux du réservoir voisin.
Embalsa rán el río para crear un embalse de agua potable.
Ils vont endiguer la rivière pour créer un réservoir d'eau potable.
La tormenta trajo una avenida de agua que llenó el embalse.
La tempête a apporté un afflux d'eau qui a rempli le réservoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embalse bevatten
lago de embalse nm.
lac de barrage
"Le lac de barrage alimente la centrale hydroélectrique de la vallée."
embalse de retención nm.
bassin de retenue
"Le bassin de retenue évite les débordements lors des fortes pluies."
embalse artificial nm.
plan d'eau artificiel
"Le plan d'eau artificiel du parc attire de nombreux visiteurs."
embalse colinar nm.
lac collinaire
"Le lac collinaire permet d'irriguer les cultures pendant la saison sèche."
retenue collinaire
"La retenue collinaire alimente le village en période sèche."
presa de embalse nm.
barrage-réservoir
"Le barrage-réservoir alimente la ville en eau potable."
embalse de regulación nm.
bassin de régulation
"Le bassin de régulation protège la ville des crues exceptionnelles."
sin embalse adj.
au fil de l'eau
"Cette centrale au fil de l'eau turbine le débit naturel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embalse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1850. Exact: 1850. Verstreken tijd: 38 ms.
