Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarcar
Vertaling van "embarcar" in Frans
Vervoegen
Presente, capitán, listo para embarcar y seguir sus órdenes.
Me voici, capitaine, prêt à embarquer et à suivre vos ordres.
Prefieren embarcar pronto para tener tiempo de colocar bien su equipaje.
Ils préfèrent s'embarquer tôt afin d'avoir le temps de ranger leurs bagages.
Andar en aviones, ya que está listo para embarcar.
Montez votre avion car il est prêt à monter à bord.
Los obreros empiezan a embarcar las cajas de fruta en la bodega del barco.
Les ouvriers commencent à embarquer les caisses de fruits dans la cale du navire.
Date prisa, ya anuncian nuestro vuelo, somos casi los últimos en embarcar.
Fais vite, ils annoncent notre vol, on est presque les derniers à embarquer.
En tu tarjeta de embarque pone que tienes que embarcar por la puerta veinticuatro.
Ton billet d'embarquement indique que tu dois embarquer par la porte vingt-quatre.
Los pasajeros deben embarcar para el viaje en tren diez minutos antes de la salida.
Les passagers doivent embarquer pour un voyage en train dix minutes avant le départ.
El capitán decide embarcar a los pasajeros una hora antes de la salida del ferry.
Le capitaine décide d'embarquer les passagers une heure avant le départ du ferry.
El marinero miró el mar embravecido y se persignó antes de embarcar.
Le marin regarda la mer déchaînée et se signa avant d'embarquer.
Antes de embarcar, compramos rápidamente un bocadillo de cangrejo en el quiosco del puerto.
Avant d'embarquer, nous achetons rapidement un sandwich au crabe au kiosque du port.
En la cola para embarcar, las familias con niños pequeños deberían tener prioridad.
Dans la file pour embarquer, les familles avec de jeunes enfants devraient avoir la priorité.
El marinero propone embarcar por separado el equipaje frágil para evitar que se estropee.
Le marin propose d'embarquer les bagages fragiles séparément pour éviter qu'ils ne soient abîmés.
El buque roll-on/roll-off permite embarcar trenes completos sin tener que desmontarlos.
Le navire roll-on/roll-off permet d'embarquer des trains entiers sans les démonter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embarcar bevatten
embarcar por la pasarela v.
monter dans l'avion par la passerelle
"Les passagers vont monter dans l'avion par la passerelle dans quelques minutes."
embarcar de nuevo v.
rembarquer
"Les marins vont rembarquer demain matin à l'aube."
volver a embarcar v.
rembarquer
"Les marins vont rembarquer demain matin à l'aube."
Synoniemen voor embarcar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 32 ms.
