Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarquer
Me voici, capitaine, prêt à embarquer et à suivre vos ordres.
Presente, capitán, listo para embarcar y seguir sus órdenes.
Les ouvriers commencent à embarquer les caisses de fruits dans la cale du navire.
Los obreros empiezan a embarcar las cajas de fruta en la bodega del barco.
À l'arrivée du train, les passagers ont saisi leurs affaires pour embarquer.
Cuando llegó el tren, los pasajeros agarraron sus pertenencias para abordar.
Le train est arrivé avant l'heure, permettant aux passagers d'embarquer plus tôt.
El tren llegó antes de hora, permitiendo a los pasajeros abordar temprano.
Un soir d'orage, l'appel du large le poussa à embarquer seul.
Una noche de tormenta, el llamado del mar lo empujó a embarcarse solo.
Tous les passagers passent sous un portique détecteur de métaux avant d'embarquer.
Todos los pasajeros pasan por un portal detector de metales antes de embarcarse.
Je rêve d'embarquer pour un voyage en voilier autour des îles grecques.
Sueño con embarcarme en un viaje en velero por las islas griegas.
Fais vite, ils annoncent notre vol, on est presque les derniers à embarquer.
Date prisa, ya anuncian nuestro vuelo, somos casi los últimos en embarcar.
Ton billet d'embarquement indique que tu dois embarquer par la porte vingt-quatre.
En tu tarjeta de embarque pone que tienes que embarcar por la puerta veinticuatro.
Les passagers doivent embarquer pour un voyage en train dix minutes avant le départ.
Los pasajeros deben embarcar para el viaje en tren diez minutos antes de la salida.
Les marins refusent d'embarquer sur ce navire malheureux, réputé attirer les tempêtes.
Los marineros se niegan a embarcar en ese barco gafado, famoso por atraer tormentas.
Le capitaine décide d'embarquer les passagers une heure avant le départ du ferry.
El capitán decide embarcar a los pasajeros una hora antes de la salida del ferry.
Le marin regarda la mer déchaînée et se signa avant d'embarquer.
El marinero miró el mar embravecido y se persignó antes de embarcar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embarquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
embarquer de l'eau v.
hacer agua
"Le vieux canot embarque de l'eau depuis la dernière tempête."
embarquer dans v.
embarcar
"Les passagers embarquent dans l'avion pour Paris."
embarquer pour un voyage v.
embarcar
"Les passagers embarquent pour un voyage vers l'Amérique."
embarquer de force v.
subir a la fuerza
"Les policiers ont embarqué de force le suspect dans la voiture."
Synoniemen voor embarquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3437. Exact: 3437. Verstreken tijd: 53 ms.
