Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargar
Vertaling van "embargar" in Frans
Vervoegen
Cuando el deudor se niega a pagar, el alguacil puede embargar ciertos bienes personales.
Lorsque le débiteur refuse de payer, l'huissier peut saisir certains biens personnels.
Si el obligado no paga a tiempo, el acreedor podrá embargar sus bienes personales.
Si l'obligé ne paie pas à temps, le créancier pourra saisir ses biens personnels.
Como último recurso, el prestamista se preparó para embargar los artículos de la tienda.
En dernier recours, le prêteur s'est préparé à reprendre possession des articles du magasin.
La empresa emitió rápidamente un aviso para embargar la maquinaria tras los pagos atrasados.
L'entreprise a rapidement émis un avis pour reprendre possession des machines après des paiements tardifs.
Cuando no se pagaron los impuestos, el gobierno tenía derecho a embargar la propiedad.
Lorsque les taxes n'étaient pas payées, le gouvernement avait le droit de confisquer la propriété.
El banco puede embargar activos si los pagos del préstamo están gravemente atrasados.
La banque peut saisir les actifs si les paiements de prêt sont fortement en retard.
El contrato de arrendamiento decía claramente que podían embargar propiedades por falta de pago.
Le contrat de location stipulait clairement qu'ils pouvaient saisir la propriété pour non-paiement.
Los funcionarios pueden embargar una embarcación si representa una amenaza para la vida marina.
Les fonctionnaires peuvent saisir un navire s'il représente une menace pour la vie marine.
Si los impuestos atrasados permanecen impagos, el gobierno eventualmente podría embargar tus bienes.
Si les arriérés d'impôts restent impayés, le gouvernement peut éventuellement saisir vos biens.
En caso de impago, la hipoteca le permite al banco embargar la propiedad.
En cas de non-paiement, l'hypothèque permet à la banque de saisir le bien immobilier.
Según la ley, la agencia tributaria puede embargar determinados bienes en caso de impago prolongado.
Selon la loi, l'autorité fiscale peut saisir certains biens en cas de non-paiement prolongé.
Soy mecánico y con la casa a punto de embargar.
Je suis un mécanicien dont on va saisir la maison.
A veces, las empresas pueden embargar inventario para saldar deudas con proveedores.
Les entreprises peuvent parfois saisir le stock pour régler les dettes avec les fournisseurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embargar bevatten
Synoniemen voor embargar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 42 ms.
