Los niños estaban sucios de pies a cabeza después del partido embarrado.
Les enfants étaient sales des pieds à la tête après le match boueux.
El tractor tiraba del remolque a paso de hombre por el campo embarrado.
Le tracteur tirait la remorque à pas d'homme dans le champ boueux.
Fuimos saltando la zanja por turnos para cruzar el terreno embarrado.
Nous avons sauté le fossé à tour de rôle pour traverser le terrain boueux.
Se ajustó bien los tacos antes de salir a correr sobre el campo embarrado.
Il a bien serré ses crampons avant de courir sur le terrain boueux.
En este campo embarrado, la chandelle era la única opción para ganar metros.
Sur ce terrain boueux, la chandelle était la seule option pour avancer.
Pedirá auxilio si se queda atascado en el campo embarrado.
Il appellera à l'aide s'il reste coincé dans le champ boueux.
El viejo tractor empieza a apagarse en cuanto el campo se vuelve demasiado embarrado.
Le vieux tracteur commence à caler dès que le champ devient un peu trop boueux.
Sus zapatos de ante beige se mancharon durante el paseo por el parque embarrado.
Sa chaussure en daim beige s'est salie pendant la promenade dans le parc boueux.
Después de la lluvia, por fin pudieron arar el campo embarrado.
Après la pluie, ils ont enfin pu labourer le champ boueux.
Este tractor viejo apenas puede arrastrar el arado en este campo tan embarrado.
Ce vieux tracteur peine à tracter la charrue dans ce champ très boueux.
Después de una lluvia, el sendero puede volverse embarrado y resbaladizo.
Après une pluie, le sentier étroit peut devenir boueux et glissant.
El remolcador arrastró fácilmente las cargas pesadas a través del campo embarrado.
La remorqueuse a facilement tiré les lourdes charges à travers le champ boueux.
La caminata fue dura porque el sendero estaba embarrado y resbaladizo después de la tormenta.
La marche était pénible parce que le sentier était boueux et glissant après l'orage.