Tuvo que empapar la fregona en el cubo para limpiar el suelo.
Il a dû tremper la serpillière dans le seau pour nettoyer le sol.
Tendrás que empapar ambos extremos del pan en la mezcla.
Vous devrez tremper les deux extrémités du pain dans le mélange.
Se prepara un jarabe de frambuesa para empapar las galletas del postre.
On prépare un sirop à la framboise pour imbiber les biscuits du dessert.
Hay que empapar bien la tierra de agua antes de plantar estos arbolitos tan frágiles.
Il faut imbiber la terre d'eau avant de planter ces jeunes arbres fragiles.
Tapar y agitar para empapar la muestra.
Boucher, agiter pour mouiller le spécimen.
Sin traje de nieve, te vas a empapar mientras haces tu muñeco de nieve.
Sans habit de neige, tu vas te mouiller en construisant ton bonhomme de neige.
No dejes la ropa mojada en el sofá, que lo va a empapar todo.
Ne laisse pas le linge mouillé sur le canapé, il va tout tremper.
Se recomienda pulverizar ligeramente el producto de limpieza para no empapar la superficie.
On conseille une pulvérisation légère du produit de nettoyage pour éviter de tremper la surface.
El jardinero prefiere empapar con agua el cepellón antes de plantar el arbusto delicado.
Le jardinier préfère imbiber d'eau la motte de terre avant de planter l'arbuste fragile.
Con el sonido traqueteante del trueno, la tormenta comenzó a empapar el terreno sediento.
Avec le cliquetis du tonnerre, la tempête commença à tremper la terre assoiffée.
Se recomienda empapar las compresas con desinfectante antes de ponerlas sobre la herida.
On conseille d'imbiber les compresses de désinfectant avant de les poser sur la plaie.
Para limpiar la mancha, empieza por empapar el trapo con un poco de vinagre blanco.
Pour nettoyer la tache, commence par imbiber le chiffon d'un peu de vinaigre blanc.
Antes de pegar el papel pintado, hay que empapar la capa vieja con agua jabonosa.
Avant de coller le papier peint, il faut imbiber la vieille couche d'eau savonneuse.