Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tremper
Il aimait tremper le pain dans la sauce avant de le servir.
Le gustaba remojar el pan en la salsa antes de servirlo.
Ils aiment tremper les biscuits dans le thé avant de les manger.
Les gusta remojar las galletas en el té antes de comerlas.
Il préfère tremper ses bâtonnets de surimi dans une sauce cocktail bien relevée.
Él prefiere mojar sus palitos de surimi en una salsa cóctel bien sabrosa.
Ils prévoient de tremper le biscuit dans le lait pour une délicieuse gourmandise.
Piensan mojar la galleta en leche para disfrutar de un delicioso bocado.
Le chocolat fondu était parfait pour y tremper des fraises fraîches au dessert.
El chocolate derretido era perfecto para sumergir fresas frescas durante el postre.
Elle voulait tremper ses doigts dans la peinture pour se sentir créative et libre.
Quería sumergir sus dedos en la pintura para sentirse creativa y libre.
Il aime toujours tremper une chips dans la salsa pendant la fête.
Siempre le gusta mojar una tostada en salsa en la fiesta.
Les enfants adorent tremper des mouillettes dans leurs œufs à la coque.
A los niños les encanta mojar pan en sus huevos pasados por agua.
La serveuse conseille de tremper les sushis dans la sauce au soja avec modération.
La camarera recomienda mojar el sushi en la salsa de soja con moderación.
Ils ont fait tremper la corde pour l'assouplir et pouvoir mieux l'enrouler.
Pusieron la cuerda en remojo para ablandarla y poder enrollarla mejor.
Le serveur nous a conseillé de tremper les raviolis frits dans la sauce soja.
El camarero nos recomendó mojar las empanadillas fritas en salsa de soja.
Tu peux laisser tremper les tasses dans l'eau savonneuse pendant quelques minutes.
Puedes dejar las tazas en remojo en agua jabonosa durante unos minutos.
Il ne faut pas laisser tremper trop longtemps les pulls dans l'eau de lessive.
No hay que dejar los jerséis demasiado tiempo a remojo en el agua jabonosa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tremper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tremper dans v.
mojar en · remojar en
"Elle trempe son biscuit dans le café chaud."
tremper dans un crime v.
estar implicado · ser cómplice
"Il a trempé dans ce crime sans le vouloir vraiment."
tremper sa plume dans le vitriol v.
escribir con mucha crueldad
"Le journaliste a trempé sa plume dans le vitriol pour critiquer le ministre."
tremper sa plume dans le fiel v.
escribir con veneno
"Ce journaliste aime tremper sa plume dans le fiel pour critiquer les politiques."
à tremper adv.
para mojar
"Ces biscuits sont faits à tremper dans le thé chaud."
faire tremper v.
remojar
"Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit."
se faire tremper v.
empaparse · mojarse
"Il s'est fait tremper sous la pluie battante."
se tremper v.
zambullirse
"Il se trempe dans la rivière pour se rafraîchir."
tremper la soupe v.
sacar provecho · aprovechar la situación
"Il veut aussi tremper la soupe dans cette nouvelle entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tremper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1576. Exact: 1576. Verstreken tijd: 47 ms.
