Su discurso controversial hizo que la multitud lo abucheara fuertemente en protesta.
La vieja puerta se abrió, su bisagra desalineada chirriando ruidosamente en protesta.
Cada vez que pisa las tablas del suelo desgastado, estas rechinan en protesta.
Chaque fois qu'il marche sur les planches du sol usées, elles grincent en protestation.
La multitud estalló en protesta tras la repentina expulsión de su artista favorito.
La foule a éclaté en protestation après l'expulsion soudaine de leur artiste préféré.
Ya el plátano y los dientes de león se están acurrucando en protesta.
Déjà le plantain et les pissenlits se blottissent en signe de protestation.
Una petición impulsada por los fanáticos fue creada en protesta.
Une pétition dirigée par des fans a été créée en signe de protestation.
Trató de salir sin hacer ruido, pero la puerta chirriaba en protesta.
Il a essayé de sortir sans bruit, mais le portail grinçait en signe de protestation.
La muchedumbre enojada comenzó a destrozar las señales de calle en protesta.
La foule en colère a commencé à arracher les panneaux de signalisation en signe de protestation.
Compartían una ansia de libertad que unió sus voces en protesta.
Ils partageaient un désir de liberté qui unissait leurs voix en protestation.
En respuesta a la regla injusta, se levantó un puño en protesta.
En réponse à la règle injuste, des poings se sont levés en signe de protestation.
Siguió una ola de renuncias, principalmente en protesta.
Une vague de démissions, principalement en signe de protestation, a suivi.
No en protesta, sino en la esperanza.
Pas en signe de protestation, mais dans l'espoir.
Ahora pongo una cruz gorda, en protesta.
Maintenant, je mets une grosse croix - en signe de protestation.