Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en punta
Vertaling van "en punta" in Frans
Tratar de colocar la semilla con el extremo en punta hacia abajo.
Essayez de placer la graine avec le bord pointu vers le bas.
Esta caligrafía se realizó con un pincel en punta y sin guías.
Cette calligraphie a été faite au pinceau pointu et sans modèle.
Vamos a afilar en punta estas ramas para hacer estacas para el jardín.
On va tailler en pointe ces branches pour fabriquer des piques de jardin.
Deciden afilar en punta unas cuantas estacas para sujetar la valla del huerto.
Ils décident de tailler en pointe quelques piquets pour soutenir la clôture du potager.
Ha sacado el lápiz en punta para lograr un trazo muy preciso.
Il a taillé le crayon en pointe pour obtenir un trait très précis.
Las flechas estaban talladas en punta para penetrar mejor los blancos gruesos.
Les flèches étaient taillées en pointe afin de mieux pénétrer les cibles épaisses.
Dobló el papel en punta para fabricar un pequeño barco elegante.
Elle plia le papier en pointe pour fabriquer un élégant petit bateau.
Para este estilo de origami, hay que doblar cada esquina bien en punta.
Pour ce style d'origami, il faut plier chaque angle bien en pointe.
El pelo engominado caía en punta sobre su frente ligeramente despejada.
Les cheveux gominés retombaient en pointe sur son front légèrement dégarni.
El carpintero ha tallado la espiga en punta para que encaje perfectamente.
Le menuisier a taillé la cheville en pointe pour qu'elle s'emboîte parfaitement.
Los pétalos acaban en punta, dando a la flor un aspecto sorprendente gráfico.
Les pétales se terminent en pointe, donnant à la fleur un aspect étonnamment graphique.
El cubito de hielo se congeló extrañamente en punta, como una pequeña estalagmita transparente.
Le glaçon se figea bizarrement en pointe, comme une petite stalagmite transparente.
Si los importes están cortados en punta, es la longitud calculada.
Si les montants sont taillés en pointe, c'est la longueur calculée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en punta bevatten
en la otra punta de prep.
à l'autre bout de
"Ma cousine vit à l'autre bout du pays."
en la punta de prep.
à la pointe de
"Une goutte brillait à la pointe de son nez."
barba en punta nf.
barbe en pointe
"Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué."
en la punta de la lengua adj.
sur le bout de la langue
"Ce nom est sur le bout de la langue."
au bord des lèvres
"Il avait le mot au bord des lèvres mais n'arrivait pas à le dire."
en la otra punta del mundo adv.
à l'autre bout du monde
"Elle vit à l'autre bout du monde depuis son mariage."
tener en la punta de la lengua v.
avoir sur le bout de la langue
"J'ai son nom sur le bout de la langue mais je n'arrive pas à m'en souvenir."
avoir sur le bord des lèvres
"J'ai son nom sur le bord des lèvres mais je n'arrive pas à m'en souvenir."
! tener una palabra en la punta de la lengua v.
! avoir un mot sur le bout de la langue
"J’ai un mot sur le bout de la langue depuis ce matin."
! ir de punta en blanco v.
! être sur son trente-et-un
"Marie était sur son trente-et-un pour le mariage de sa sœur."
tráfico en hora punta nm.
trafic de pointe
"Le trafic de pointe rend les déplacements difficiles le matin et le soir."
en la punta del ataque prep.
à la pointe de
"Mbappé joue à la pointe de l'attaque."
! de punta en blanco adv.
! sur son trente et un
"Il était sur son trente et un pour le mariage."
en costume du dimanche
"Il est arrivé en costume du dimanche pour le mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en punta in het Spaans
Suggesties
de punta en blanco
1340
en la punta
24
Resultaten: 854. Exact: 854. Verstreken tijd: 70 ms.
